Washington Capitals vs Minnesota Wild

Regular season · Saturday, November 1, 2003 · Xcel Energy Center

WashingtonCapitalsAway

1–2

Final

SOG 16–25

MinnesotaWildHome

Game summary

The Minnesota Wild beat the Washington Capitals 2-1 on Saturday, November 1, 2003 at Xcel Energy Center. The Wild outshot the Capitals 25-16.

Goals came from Wes Walz, Andrew Brunette and Robert Lang.

Dwayne Roloson made 15 saves on 16 shots for the win; Olie Kolzig stopped 23 of 25.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
WSH	0	0	1	1	16
MIN	1	1	0	2	25

Scoring

1st period

Wes Walz (4)Filip Kuba (5), Nick Schultz (3)0–115:59 MIN

2nd period

Andrew Brunette (3)Christoph Brandner (2), Willie Mitchell (5)0–209:13 MIN · PPG

3rd period

Robert Lang (4)Dainius Zubrus (3), Sergei Gonchar (7)1–202:06 WSH · PPG

Team stats

WSHMIN

16Shots on goal25

52%Faceoff %48%

1/1Power play1/5

16Penalty minutes8

9Hits2

12Blocked shots9

8Giveaways13

3Takeaways11

Penalties

1st 00:22Brendan Witt · hooking2 min
1st 04:11Christoph Brandner · diving2 min
1st 04:11Joel Kwiatkowski · holding2 min
2nd 04:12Brendan Witt · elbowing2 min
2nd 05:45Willie Mitchell · roughing2 min
2nd 05:45Brian Sutherby · roughing2 min
2nd 07:51Alexander Semin · hooking2 min
2nd 15:54Alex Henry · slashing2 min
2nd 15:54Jason Doig · slashing2 min
3rd 00:24Matt Johnson · interference obstruction2 min
3rd 07:36Jeff Halpern · hooking2 min
3rd 18:57Steve Eminger · hooking2 min

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

9Dainius ZubrusC	0	1	1	-1	2	1	0	0	47	19:13
20Robert LangC	1	0	1	0	2	0	0	0	50	23:24
55Sergei GoncharD	0	1	1	0	3	0	1	0	–	27:13
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	0	0	1	2	50	14:11
12Peter BondraR	0	0	0	-1	2	2	0	0	–	10:40
13Bates BattagliaL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	10:08
15Boyd GordonC	0	0	0	0	0	0	0	0	80	09:50
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	1	1	2	2	–	09:43
24Brian WillsieR	0	0	0	0	1	0	1	0	–	13:52
25Mike GrierR	0	0	0	0	0	0	1	0	50	15:32
28Alexander SeminR	0	0	0	-1	1	0	1	2	–	11:47
51Stephen PeatR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	06:57
68Jaromir JagrR	0	0	0	0	2	2	0	0	–	23:03
3Jason DoigD	0	0	0	0	1	1	0	2	–	15:46
8Steve EmingerD	0	0	0	-1	0	1	1	2	–	18:06
17John GrudenD	0	0	0	0	0	0	1	0	–	16:24
19Brendan WittD	0	0	0	-1	0	1	1	4	–	17:03
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	0	0	0	2	2	–	25:03

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	25	23	2	.920	59:42

Minnesota Wild

Minnesota Wild skaters

15Andrew BrunetteL	1	0	1	0	2	0	0	0	33	15:30
26Christoph BrandnerL	0	1	1	0	2	0	1	2	–	17:41
37Wes WalzC	1	0	1	+1	1	0	0	0	50	16:38
2Willie MitchellD	0	1	1	0	0	0	2	2	–	24:11
17Filip KubaD	0	1	1	+1	2	0	0	0	–	27:33
55Nick SchultzD	0	1	1	+1	2	0	0	0	–	19:09
9Alexandre DaigleR	0	0	0	+1	1	0	0	0	50	16:30
11Pascal DupuisR	0	0	0	0	4	0	0	0	–	15:30
12Matt JohnsonL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	05:25
14Darby HendricksonC	0	0	0	0	0	0	0	0	55	09:38
18Richard ParkR	0	0	0	+1	1	0	0	0	–	16:44
24Antti LaaksonenL	0	0	0	0	0	0	2	0	–	17:26
32Marc ChouinardC	0	0	0	0	2	0	0	0	64	13:48
34Jim DowdC	0	0	0	0	2	0	0	0	42	10:28
96Pierre-Marc BouchardC	0	0	0	0	1	0	0	0	33	13:12
5Brad BombardirD	0	0	0	0	3	0	2	0	–	20:09
20Andrei ZyuzinD	0	0	0	0	1	0	1	0	–	12:02
36Alex HenryD	0	0	0	0	0	1	1	2	–	11:44

Minnesota Wild goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
30Dwayne RolosonG	W	16	15	1	.938	59:43
35Manny FernandezG		0	0	0	–	–