Anaheim Ducks vs Atlanta Thrashers
Regular season · Friday, December 5, 2003 · Philips Arena
Game summary
The Atlanta Thrashers beat the Anaheim Ducks 6–2 on Friday, December 5, 2003 at Philips Arena.
Marc Savard scored twice and Joffrey Lupul scored twice. Jeff Cowan, Serge Aubin, Jean-Pierre Vigier and Vyacheslav Kozlov also scored.
Byron Dafoe made 35 saves on 37 shots for the win; Jean-Sebastien Giguere stopped 23 of 28.
Scoring
1st period
Marc Savard (10)Ilya Kovalchuk (14), Vyacheslav Kozlov (11)0–104:33 ATL ·
2nd period
- Marc Savard (11)Andy Sutton (3), Vyacheslav Kozlov (12)0–207:04 ATL
Joffrey Lupul (4)Unassisted1–214:25 ANA
Jeff Cowan (5)Garnet Exelby (3), Marc Savard (12)1–314:53 ATL
Serge Aubin (5)Vyacheslav Kozlov (13), Andy Sutton (4)1–416:50 ATL
3rd period
Jean-Pierre Vigier (7)Garnet Exelby (4), Patrik Stefan (9)1–502:29 ATL
Vyacheslav Kozlov (10)Shawn Heins (1), Ronald Petrovicky (4)1–615:19 ATL- Joffrey Lupul (5)Todd Simpson (1), Vitaly Vishnevski (3)2–618:20 ANA
Team stats
ANAATL
3737
64%36%
0/31/4
2715
1027
1014
618
78
Penalties
- 3:47 into the first period
Andy McDonald · diving2 min - 3:47 into the first period
Tomas Kloucek · hooking2 min - 4:10 into the first periodSteve Rucchin · hooking2 min
- 6:13 into the first periodGarrett Burnett · fighting5 min
- 6:13 into the first periodGarrett Burnett · game misconduct10 min
- 6:13 into the first periodFrancis Lessard · fighting5 min
- 7:40 into the first periodRonald Petrovicky · charging2 min
- 11:39 into the first periodPetr Sykora · slashing2 min
- 11:39 into the first periodIlya Kovalchuk · slashing2 min
- 19:52 into the first periodStanislav Chistov · delaying game2 min
- 4:52 into the second periodRuslan Salei · hooking2 min
- 10:54 into the second periodStanislav Chistov · high sticking2 min
- 7:31 into the third periodGarnet Exelby · roughing2 min
- 15:39 into the third periodShawn Heins · tripping2 min
Anaheim Ducks
| 15Joffrey LupulL | 2 | 0 | 2 | −1 | 6 | 11:15 |
| 2Todd SimpsonD | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 17:14 |
| 5Vitaly VishnevskiD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 21:02 |
| 10Jason KrogC | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | 17:40 |
| 19Andy McDonaldL | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 17:55 |
| 20Steve RucchinC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 19:21 |
| 23Stanislav ChistovR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:09 |
| 26Samuel PahlssonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 18:41 |
| 27Craig JohnsonL | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 11:43 |
| 39Petr SykoraR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 15:20 |
| 40Vinny ProspalL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 17:47 |
| 46Tony MartenssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:42 |
| 55Garrett BurnettL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:25 |
| 91Sergei FedorovC | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 20:21 |
| 3Keith CarneyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 24:05 |
| 8Sandis OzolinshD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:03 |
| 24Ruslan SaleiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 24:45 |
| 34Kurt SauerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 22:07 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Martin GerberG | 9 | 1 | .889 | |
| 35Jean-Sebastien GiguereG | L | 28 | 5 | .821 |
Atlanta Thrashers
| 13Vyacheslav KozlovL | 1 | 3 | 4 | +3 | 5 | 14:54 |
| 9Marc SavardC | 2 | 1 | 3 | +1 | 3 | 18:13 |
| 2Garnet ExelbyD | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 18:10 |
| 25Andy SuttonD | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 21:32 |
| 10Serge AubinC | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 16:29 |
| 11Jean-Pierre VigierR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 17:07 |
| 16Jeff CowanL | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 15:18 |
| 17Ilya KovalchukL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20:48 |
| 26Ronald PetrovickyR | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 12:31 |
| 27Patrik StefanC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 16:05 |
| 6Shawn HeinsD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 15:23 |
| 12Bill LindsayL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:19 |
| 14Benjamin SimonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:19 |
| 19Shawn McEachernL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 16:10 |
| 20Francis LessardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:25 |
| 5Tomas KloucekD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 17:39 |
| 8Frantisek KaberleD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 19:25 |
| 36Daniel TjarnqvistD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 20:43 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Pasi NurminenG | 0 | 0 | – | |
| 34Byron DafoeG | W | 37 | 2 | .946 |