Colorado Avalanche vs Florida Panthers

Regular season · Wednesday, January 21, 2004 · Office Depot Center

6–5

30–29

Game summary

The Colorado Avalanche beat the Florida Panthers 6–5 on Wednesday, January 21, 2004 at Office Depot Center. The Avalanche outshot the Panthers 30–29.

Alex Tanguay scored a hat trick. Stephen Weiss, Juraj Kolnik, Pavel Trnka, Milan Hejduk, Joe Sakic, Valeri Bure, Andrei Nikolishin and Marcus Nilson also scored.

Goals
COL	0	4	2	6	30
FLA	3	1	1	5	29

Scoring

1st period

Stephen Weiss (10)Valeri Bure (15), Juraj Kolnik (3)0–101:49 FLA
Juraj Kolnik (4)Stephen Weiss (10), Mathieu Biron (6)0–211:10 FLA
Pavel Trnka (3)Valeri Bure (16), Olli Jokinen (13)0–318:40 FLA ·

2nd period

Milan Hejduk (24)Paul Kariya (6), Dan Hinote (3)1–305:04 COL
Joe Sakic (20)Paul Kariya (7), Rob Blake (24)2–309:07 COL ·
Alex Tanguay (15)Martin Skoula (9)3–309:26 COL
Valeri Bure (15)Stephen Weiss (11), Lukas Krajicek (2)3–412:19 FLA ·
Andrei Nikolishin (4)Brad Larsen (2), Rob Blake (25)4–414:03 COL

3rd period

Alex Tanguay (16)Martin Skoula (10), Milan Hejduk (22)5–406:33 COL
Marcus Nilson (4)Lyle Odelein (2), Donald Audette (7)5–507:48 FLA
Alex Tanguay (17)John-Michael Liles (12), Joe Sakic (31)6–514:19 COL

Team stats

COLFLA

3029

59%41%

1/22/5

1711

2611

716

511

Penalties

4:44 into the first periodOlli Jokinen · tripping2 min
7:58 into the first periodPeter Worrell · fighting5 min
7:58 into the first periodDarcy Hordichuk · fighting5 min
17:22 into the first periodDan Hinote · roughing2 min
19:58 into the first periodChris McAllister · elbowing2 min
2:52 into the second periodDan Hinote · high sticking2 min
7:12 into the second periodPeter Worrell · roughing2 min
7:12 into the second periodByron Ritchie · roughing2 min
8:47 into the second periodPavel Trnka · slashing2 min
10:41 into the second periodPaul Kariya · holding the stick2 min
8:34 into the third periodDerek Morris · holding2 min