Colorado Avalanche vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Saturday, January 24, 2004 · Mellon Arena
Game summary
The Colorado Avalanche beat the Pittsburgh Penguins 5–3 on Saturday, January 24, 2004 at Mellon Arena. The Avalanche outshot the Penguins 33–28.
Peter Forsberg scored twice. Joe Sakic, Tomas Surovy, Teemu Selanne, Steve Konowalchuk, Milan Kraft and Brooks Orpik also scored.
Philippe Sauve made 25 saves on 28 shots for the win; Marc-Andre Fleury stopped 28 of 33.
Scoring
1st period
Joe Sakic (21)Paul Kariya (8), Steve Moore (4)1–001:22 COL
Tomas Surovy (7)Ryan Malone (12), Tom Kostopoulos (4)1–111:54 PIT ·
2nd period
Peter Forsberg (11)Milan Hejduk (23), Karlis Skrastins (4)2–101:15 COL
Teemu Selanne (12)Steve Konowalchuk (11), Peter Forsberg (27)3–111:06 COL
Steve Konowalchuk (11)Paul Kariya (9), Rob Blake (26)4–118:49 COL
3rd period
Milan Kraft (10)Steve McKenna (2), Eric Meloche (3)4–202:59 PIT
Brooks Orpik (1)Brian Holzinger (11), Tomas Surovy (8)4–311:15 PIT- Peter Forsberg (12)Milan Hejduk (24), Martin Skoula (11)5–315:29 COL
Team stats
COLPIT
3328
52%48%
0/31/5
1715
1519
1212
34
26
Penalties
- 11:13 into the first period
Steve Konowalchuk · boarding2 min - 12:49 into the first period
Brooks Orpik · interference2 min - 14:51 into the first periodDan Hinote · roughing2 min
- 14:51 into the first periodDan Focht · roughing2 min
- 8:32 into the second periodDan Hinote · interference goalkeeper2 min
- 12:51 into the second periodSteve Moore · interference2 min
- 14:47 into the second periodMike Eastwood · hooking2 min
- 18:51 into the second periodBrad Larsen · fighting5 min
- 18:51 into the second periodTom Kostopoulos · fighting5 min
- 3:20 into the third periodKonstantin Koltsov · interference goalkeeper2 min
- 7:16 into the third periodJoe Sakic · tripping obstruction2 min
- 7:54 into the third periodTom Kostopoulos · hooking2 min
- 8:43 into the third periodRob Blake · roughing2 min
Colorado Avalanche
| 21Peter ForsbergC | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 16:53 |
| 9Paul KariyaL | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 19:09 |
| 22Steve KonowalchukL | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 15:15 |
| 23Milan HejdukR | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 18:00 |
| 8Teemu SelanneR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 14:43 |
| 19Joe SakicC | 1 | 0 | 1 | +2 | 6 | 20:09 |
| 36Steve MooreC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 15:17 |
| 3Karlis SkrastinsD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 18:14 |
| 4Rob BlakeD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 21:04 |
| 41Martin SkoulaD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 19:33 |
| 13Dan HinoteR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:24 |
| 15Brad LarsenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 08:43 |
| 17Jim CumminsR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 05:21 |
| 18Alex TanguayL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:17 |
| 28Peter WorrellL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 02:12 |
| 26John-Michael LilesD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:54 |
| 52Adam FooteD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 21:54 |
| 53Derek MorrisD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 18:11 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1David AebischerG | 0 | 0 | – | |
| 30Philippe SauveG | W | 28 | 3 | .893 |
Pittsburgh Penguins
| 43Tomas SurovyL | 1 | 1 | 2 | −1 | 5 | 15:34 |
| 12Ryan MaloneL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 19:11 |
| 14Milan KraftC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 15:08 |
| 15Brian HolzingerC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:46 |
| 23Steve McKennaL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 03:56 |
| 36Tom KostopoulosR | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 12:26 |
| 72Eric MelocheR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 12:32 |
| 44Brooks OrpikD | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 18:15 |
| 8Matt BradleyR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 12:34 |
| 9Rico FataL | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | 12:55 |
| 20Mike EastwoodC | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 11:47 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 20:42 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 16:31 |
| 2Josef MelicharD | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | 14:53 |
| 4Dan FochtD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 18:13 |
| 6Martin StrbakD | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | 16:32 |
| 32Dick TarnstromD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 26:00 |
| 55Drake BerehowskyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 22:28 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Marc-Andre FleuryG | L | 33 | 5 | .849 |
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | – |