Vancouver Canucks vs Washington Capitals

Regular season · Saturday, January 31, 2004 · MCI Center

VancouverCanucksAway

6–1

40–16

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Vancouver Canucks beat the Washington Capitals 6–1 on Saturday, January 31, 2004 at MCI Center. The Canucks outshot the Capitals 40–16.

Goals came from Brad May, Robert Lang, Wade Brookbank, Markus Naslund, Trevor Linden, Jarkko Ruutu and Sami Salo.

Goals
VAN	1	4	1	6	40
WSH	1	0	0	1	16

Scoring

1st period

Brad May (3)Artem Chubarov (5)1–000:26 VAN
Robert Lang (25)Josef Boumedienne (4)1–101:16 WSH

2nd period

Wade Brookbank (1)Henrik Sedin (22)2–107:54 VAN
Markus Naslund (29)Brent Sopel (23), Sami Salo (12)3–113:32 VAN ·
Trevor Linden (11)Markus Naslund (34), Brent Sopel (24)4–119:19 VAN ·
Jarkko Ruutu (5)Marek Malik (9), Henrik Sedin (23)5–119:57 VAN ·

3rd period

Sami Salo (5)Marek Malik (10), Trevor Linden (16)6–101:24 VAN ·

Team stats

VANWSH

4016

44%56%

4/70/2

414

1512

1013

711

410

Penalties

3:34 into the first periodTodd Rohloff · high sticking2 min
17:14 into the first periodArtem Chubarov · holding2 min
3:37 into the second periodAlexander Semin · hooking obstruction2 min
12:11 into the second periodBrendan Witt · slashing2 min
13:21 into the second periodSteve Eminger · high sticking2 min
14:18 into the second periodSami Salo · interference2 min
18:18 into the second periodBrendan Witt · cross checking2 min
18:30 into the second periodJeff Halpern · high sticking2 min
18:30 into the second periodJeff Halpern · high sticking2 min