Team Germany vs Team Sweden
· Tuesday, August 31, 2004 · Globe Arena
TeamGermanyAway
2–5
Final19–42
TeamSwedenHome
Game summary
The Team Sweden beat the Team Germany 5–2 on Tuesday, August 31, 2004 at Globe Arena. The Sweden outshot the Germany 42–19.
Goals came from Tomas Holmstrom, Marco Sturm, Mats Sundin, Kim Johnsson, Marcus Nilson, Daniel Kreutzer and Freddy Modin.
Tommy Salo made 0 saves on 19 shots for the win; Olie Kolzig stopped 0 of 42.
| Goals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| DEU | 1 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| SWE | 1 | 4 | 0 | 5 | 42 |
Scoring
1st period
Tomas Holmstrom (1)Markus Naslund (1), Peter Forsberg (1)0–116:34 SWE · 
Marco Sturm (1)Unassisted1–117:53 DEU ·
2nd period
Mats Sundin (1)Daniel Alfredsson (1), Freddy Modin (1)1–201:59 SWE
Kim Johnsson (1)Daniel Alfredsson (2), Freddy Modin (2)1–307:26 SWE · 
Marcus Nilson (1)Mats Sundin (1), Tomas Holmstrom (1)1–411:51 SWE
Daniel Kreutzer (1)Tino Boos (1)2–413:00 DEU · 
Freddy Modin (1)Kim Johnsson (1), Mats Sundin (2)2–516:23 SWE
Team stats
DEUSWE
1942
0%0%
0/42/7
148
00
00
00
00
Penalties
- 4:01 into the first periodLasse Kopitz · interference2 min
- 13:11 into the first periodTomas Holmstrom · interference2 min
- 16:18 into the first periodTobias Abstreiter · interference2 min
- 17:00 into the first periodChristoph Schubert · holding2 min
- 19:47 into the first periodFreddy Modin · interference2 min
- 5:57 into the second periodChristoph Schubert · slashing2 min
- 12:47 into the second periodChristoph Schubert · tripping2 min
- 13:06 into the second periodTomas Holmstrom · interference2 min
- 19:50 into the second periodRob Leask · interference2 min
- 1:39 into the third periodDaniel Alfredsson · hooking2 min
- 2:38 into the third periodJochen Hecht · tripping2 min
Team Germany
| 19Marco SturmL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 26Daniel KreutzerR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 73Tino BoosC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 17Jochen HechtC | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 21Stefan UstorfL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 22Martin ReichelR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 27Tobias AbstreiterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 34Eduard LewandowskiL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 57Marcel GocC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 72Petr FicalR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 5Rob LeaskD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 7Sascha GocD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 10Christian EhrhoffD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 12Mirko LudemannD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 13Christoph SchubertD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 58Lasse KopitzD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 76Stephan RetzerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 84Dennis SeidenbergD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Oliver JonasG | 0 | 0 | .000 | |
| 37Olie KolzigG | L | 42 | 5 | .881 |
Team Sweden
| 13Mats SundinC | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | – |
| 33Freddy ModinL | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | – |
| 11Daniel AlfredssonR | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | – |
| 96Tomas HolmstromL | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | – |
| 3Kim JohnssonD | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | – |
| 18Marcus NilsonL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 19Markus NaslundL | 0 | 1 | 1 | −1 | 8 | – |
| 21Peter ForsbergC | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 10Andreas JohanssonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 22P.J. AxelssonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Samuel PahlssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 40Henrik ZetterbergC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 72Jorgen JonssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 2Mattias OhlundD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 5Nicklas LidstromD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 14Mattias NorstromD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 17Marcus RagnarssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 36Daniel TjarnqvistD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 32Mikael TellqvistG | 0 | 0 | .000 | |
| 35Tommy SaloG | W | 19 | 2 | .895 |