Team Germany vs Team Czech Republic
· Friday, September 3, 2004 · Sazka Arena
TeamGermanyAway
2–7
Final30–56
TeamCzech RepublicHome
Game summary
The Team Czech Republic beat the Team Germany 7–2 on Friday, September 3, 2004 at Sazka Arena. The Czech Republic outshot the Germany 56–30.
Goals came from Marek Zidlicky, Jiri Slegr, Jaromir Jagr, Milan Hejduk, Patrik Elias, Tino Boos, Martin Havlat, Jochen Hecht and Vinny Prospal.
Tomas Vokoun made 0 saves on 30 shots for the win; Robert Muller stopped 0 of 26.
| Goals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| DEU | 0 | 0 | 2 | 2 | 30 |
| CZE | 0 | 5 | 2 | 7 | 56 |
Scoring
2nd period
Marek Zidlicky (2)Martin Straka (1), Vinny Prospal (1)0–102:56 CZE · 
Jiri Slegr (1)Jiri Dopita (1), Petr Sykora (1)0–204:27 CZE
Jaromir Jagr (1)Vinny Prospal (2)0–305:52 CZE
Milan Hejduk (1)Patrik Elias (1)0–410:50 CZE · 
Patrik Elias (2)Martin Havlat (2)0–515:48 CZE
3rd period
Tino Boos (1)Eduard Lewandowski (1)1–503:55 DEU
Martin Havlat (1)Tomas Vlasak (1), Roman Hamrlik (2)1–608:59 CZE
Jochen Hecht (1)Rob Leask (1)2–617:19 DEU
Vinny Prospal (1)Jaromir Jagr (1)2–718:36 CZE
Team stats
DEUCZE
3056
0%0%
0/32/4
108
00
00
00
00
Penalties
- 16:52 into the first periodRob Leask · interference2 min
- 2:04 into the second periodSascha Goc · holding the stick2 min
- 10:17 into the second periodChristian Ehrhoff · roughing2 min
- 12:27 into the second periodPetr Sykora · slashing2 min
- 16:36 into the second periodMilan Hejduk · holding the stick2 min
- 19:33 into the second periodRob Leask · slashing2 min
- 12:12 into the third periodKlaus Kathan · roughing2 min
- 12:12 into the third periodPatrik Elias · high sticking2 min
- 12:12 into the third periodPatrik Elias · roughing2 min
Team Germany
| 17Jochen HechtC | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | – |
| 34Eduard LewandowskiL | 0 | 1 | 1 | −2 | 2 | – |
| 73Tino BoosC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 5Rob LeaskD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 19Marco SturmL | 0 | 0 | 0 | −3 | 4 | – |
| 21Stefan UstorfL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 26Daniel KreutzerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 27Tobias AbstreiterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Tomas MartinecR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 49Klaus KathanC | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 72Petr FicalR | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| 7Sascha GocD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 10Christian EhrhoffD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 12Mirko LudemannD | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | – |
| 31Andreas RenzD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 58Lasse KopitzD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 76Stephan RetzerD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 84Dennis SeidenbergD | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Oliver JonasG | 30 | 4 | .867 | |
| 80Robert MullerG | L | 26 | 3 | .885 |
Team Czech Republic
| 40Vinny ProspalL | 1 | 2 | 3 | +2 | 4 | – |
| 24Martin HavlatR | 1 | 1 | 2 | +3 | 5 | – |
| 62Patrik EliasC | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | – |
| 68Jaromir JagrR | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | – |
| 17Petr SykoraR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 23Milan HejdukR | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 28Martin StrakaC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 30Jiri DopitaC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 75Tomas VlasakC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 3Marek ZidlickyD | 1 | 0 | 1 | −1 | 6 | – |
| 4Roman HamrlikD | 0 | 1 | 1 | +5 | 2 | – |
| 71Jiri SlegrD | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 9David VybornyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 16Petr CajanekC | 0 | 0 | 0 | −1 | 7 | – |
| 20Radek DvorakR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 6Jaroslav SpacekD | 0 | 0 | 0 | +3 | 5 | – |
| 8Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Tomas VokounG | W | 30 | 2 | .933 |
| 32Roman CechmanekG | 0 | 0 | .000 |