Team Russia vs Team Canada
· Saturday, September 4, 2004 · Air Canada Centre
TeamRussiaAway
1–3
Final28–28
TeamCanadaHome
Game summary
The Team Canada beat the Team Russia 3–1 on Saturday, September 4, 2004 at Air Canada Centre.
Goals came from Brad Richards, Kris Draper, Joe Sakic and Sergei Gonchar.
Martin Brodeur made 0 saves on 28 shots for the win; Maxim Sokolov stopped 0 of 28.
| Goals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RUS | 0 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| CAN | 0 | 2 | 1 | 3 | 28 |
Scoring
2nd period
Brad Richards (1)Simon Gagne (1), Scott Hannan (1)0–103:40 CAN · 
Kris Draper (1)Shane Doan (1), Vincent Lecavalier (3)0–205:17 CAN
3rd period
Joe Sakic (2)Mario Lemieux (1)0–305:43 CAN
Sergei Gonchar (1)Maxim Afinogenov (1)1–312:46 RUS
Team stats
RUSCAN
2828
0%0%
0/40/4
1212
00
00
00
00
Penalties
- 19:00 into the first periodAlexei Yashin · holding2 min
- 19:02 into the first periodJarome Iginla · high sticking2 min
- 3:03 into the second periodVincent Lecavalier · cross checking2 min
- 8:07 into the second periodEric Brewer · roughing2 min
- 8:07 into the second periodAndrei Kovalenko · diving2 min
- 10:32 into the second periodAlexander Khavanov · hooking2 min
- 18:09 into the second periodScott Hannan · roughing2 min
- 18:09 into the second periodAlex Kovalev · roughing2 min
- 0:44 into the third periodRobyn Regehr · interference2 min
- 6:29 into the third periodRyan Smyth · holding2 min
- 17:50 into the third periodIlya Kovalchuk · hooking2 min
- 19:49 into the third periodAndrei Kovalenko · slashing2 min
Team Russia
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 55Sergei GoncharD | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 12Oleg KvashaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 13Pavel DatsyukC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 14Sergei SamsonovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 24Alex FrolovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 25Viktor KozlovC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 27Alex KovalevR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 31Artem ChubarovC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 51Andrei KovalenkoR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 71Ilya KovalchukL | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | – |
| 79Alexei YashinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | – |
| 10Oleg TverdovskyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 29Alexander KhavanovD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 32Andrei MarkovD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 45Dmitri KalininD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Ilya BryzgalovG | 0 | 0 | .000 | |
| 39Maxim SokolovG | L | 28 | 3 | .893 |
Team Canada
| 4Vincent LecavalierC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 9Shane DoanR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 21Simon GagneL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 33Kris DraperC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 39Brad RichardsC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 66Mario LemieuxC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 91Joe SakicC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 23Scott HannanD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 12Jarome IginlaR | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 15Dany HeatleyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 26Martin St. LouisR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 94Ryan SmythL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 97Joe ThorntonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 2Eric BrewerD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 3Jay BouwmeesterD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 28Robyn RegehrD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 52Adam FooteD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roberto LuongoG | 0 | 0 | .000 | |
| 30Martin BrodeurG | W | 28 | 1 | .964 |