Team Slovakia vs Team Russia
· Sunday, September 5, 2004 · Air Canada Centre
TeamSlovakiaAway
2–5
Final27–15
TeamRussiaHome
Game summary
The Team Russia beat the Team Slovakia 5–2 on Sunday, September 5, 2004 at Air Canada Centre. The Slovakia outshot the Russia 27–15.
Goals came from Pavel Datsyuk, Marian Hossa, Alex Kovalev, Sergei Samsonov, Alexei Yashin, Marian Gaborik and Alex Ovechkin.
Ilya Bryzgalov made 0 saves on 27 shots for the win; Jan Lasak stopped 0 of 15.
| Goals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| SVK | 1 | 0 | 1 | 2 | 27 |
| RUS | 1 | 2 | 2 | 5 | 15 |
Scoring
1st period
Pavel Datsyuk (1)Andrei Markov (1), Alex Frolov (1)0–108:10 RUS
Marian Hossa (1)Pavol Demitra (2), Zdeno Chara (2)1–110:27 SVK
2nd period
Alex Kovalev (2)Unassisted1–212:01 RUS
Sergei Samsonov (1)Dainius Zubrus (1), Sergei Gonchar (1)1–315:14 RUS
3rd period
Alexei Yashin (1)Alex Frolov (2)1–400:59 RUS · 
Marian Gaborik (1)Unassisted2–405:47 SVK
Alex Ovechkin (1)Dimitri Afanasenkov (1)2–507:10 RUS
Team stats
SVKRUS
2715
0%0%
0/20/3
1412
00
00
00
00
Penalties
- 6:09 into the first periodBranko Radivojevic · hooking2 min
- 9:19 into the first periodRichard Lintner · roughing2 min
- 9:19 into the first periodMaxim Afinogenov · charging2 min
- 13:07 into the first periodJozef Stumpel · interference2 min
- 3:55 into the second periodSergei Gonchar · elbowing2 min
- 7:49 into the second periodVladimir Orszagh · roughing2 min
- 7:49 into the second periodDarius Kasparaitis · roughing2 min
- 17:53 into the second periodMarian Hossa · unsportsmanlike conduct2 min
- 17:53 into the second periodAndrei Markov · unsportsmanlike conduct2 min
- 19:48 into the second periodDainius Zubrus · hooking2 min
- 7:51 into the third periodMiroslav Satan · roughing2 min
- 7:51 into the third periodSergei Gonchar · roughing2 min
- 15:16 into the third periodPavol Demitra · roughing2 min
Team Slovakia
| 10Marian GaborikR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 38Pavol DemitraR | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | – |
| 81Marian HossaR | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 3Zdeno CharaD | 0 | 1 | 1 | −1 | 5 | – |
| 8Martin CibakC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Jozef StumpelL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 16Vladimir OrszaghL | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 18Miroslav SatanR | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | – |
| 19Branko RadivojevicR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 20Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Lubos BarteckoL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 27Ladislav NagyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 82Rastislav PavlikovskyC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 2Branislav MezeiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 7Martin StrbakD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 17Lubomir VisnovskyD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 41Richard LintnerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 74Ladislav CiernyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 25Jan LasakG | L | 15 | 5 | .667 |
| 31Rastislav StanaG | 0 | 0 | .000 |
Team Russia
| 24Alex FrolovL | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | – |
| 8Alex OvechkinL | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 13Pavel DatsyukC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 14Sergei SamsonovL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 22Dimitri AfanasenkovL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 27Alex KovalevR | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 79Alexei YashinC | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | – |
| 32Andrei MarkovD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | – |
| 25Viktor KozlovC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 31Artem ChubarovC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 71Ilya KovalchukL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 5Vitaly VishnevskiD | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | – |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 29Alexander KhavanovD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 45Dmitri KalininD | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Ilya BryzgalovG | W | 27 | 2 | .926 |
| 39Maxim SokolovG | 0 | 0 | .000 |