Pittsburgh Penguins vs Columbus Blue Jackets
Regular season · Wednesday, January 11, 2006 · Nationwide Arena
Game summary
The Columbus Blue Jackets beat the Pittsburgh Penguins 6-1 on Wednesday, January 11, 2006 at Nationwide Arena. The Blue Jackets outshot the Penguins 32-29.
Jaroslav Balastik scored twice. Rick Nash, David Vyborny, Ryan Malone, Nikolay Zherdev and Sergei Fedorov also scored.
Pascal Leclaire made 28 saves on 29 shots for the win; Dany Sabourin stopped 10 of 14.
Scoring
1st period
Rick Nash (10)Sergei Fedorov (13)0–100:10 CBJ
David Vyborny (8)Jan Hrdina (10)0–204:35 CBJ
Ryan Malone (9)Tomas Surovy (6), Ziggy Palffy (29)1–207:48 PIT
Nikolay Zherdev (12)Rick Nash (4), Sergei Fedorov (14)1–312:50 CBJ · PPG
2nd period
Jaroslav Balastik (7)Jan Hrdina (11)1–400:40 CBJ · PPG- Jaroslav Balastik (8)Cale Hulse (3)1–506:13 CBJ
Sergei Fedorov (3)Rick Nash (5), Bryan Berard (16)1–606:36 CBJ
Team stats
PITCBJ
29Shots on goal32
41%Faceoff %59%
0/8Power play2/6
84Penalty minutes68
8Hits7
8Blocked shots15
8Giveaways5
8Takeaways2
Penalties
- 1st 00:31
Rick Nash · high sticking2 min - 1st 00:31Rick Nash · high sticking2 min
- 1st 05:38Jody Shelley · fighting5 min
- 1st 05:38
Andre Roy · fighting5 min - 1st 08:55Bench · too many men on the ice2 min
- 1st 12:09Rob Scuderi · tripping2 min
- 1st 14:26Cale Hulse · hooking2 min
- 1st 19:08Rob Scuderi · interference2 min
- 2nd 04:06Bench · too many men on the ice2 min
- 2nd 06:46Dan Fritsche · roughing2 min
- 2nd 06:46Andre Roy · roughing2 min
- 2nd 06:46Max Talbot · roughing2 min
- 2nd 09:39Radoslav Suchy · hooking2 min
- 2nd 10:10Michel Ouellet · hooking2 min
- 2nd 12:40Ron Hainsey · roughing2 min
- 2nd 12:40Sidney Crosby · roughing2 min
- 2nd 16:18Mike Rupp · fighting5 min
- 2nd 16:18Ryan Malone · fighting5 min
- 2nd 16:51Jody Shelley · fighting5 min
- 2nd 16:51Jody Shelley · game misconduct10 min
- 2nd 16:51Ron Hainsey · roughing2 min
- 2nd 16:51Ron Hainsey · fighting5 min
- 2nd 16:51Andre Roy · fighting5 min
- 2nd 16:51Andre Roy · game misconduct10 min
- 2nd 16:51Colby Armstrong · elbowing2 min
- 2nd 16:51Colby Armstrong · fighting5 min
- 3rd 05:57Dan Fritsche · tripping2 min
- 3rd 10:40Rostislav Klesla · charging2 min
- 3rd 10:40Ziggy Palffy · charging2 min
- 3rd 10:40Tomas Surovy · delaying game2 min
- 3rd 13:51Ron Hainsey · fighting5 min
- 3rd 13:51Rick Nash · fighting5 min
- 3rd 13:51Nikolay Zherdev · elbowing2 min
- 3rd 13:51Nikolay Zherdev · holding2 min
- 3rd 13:51John LeClair · fighting5 min
- 3rd 13:51John LeClair · game misconduct10 min
- 3rd 13:51Lyle Odelein · instigator2 min
- 3rd 13:51Lyle Odelein · fighting5 min
- 3rd 13:51Lyle Odelein · instigator misconduct10 min
- 3rd 13:51Sidney Crosby · holding2 min
- 3rd 16:35Cale Hulse · hooking2 min
- 3rd 19:24Josef Melichar · interference2 min
Pittsburgh Penguins
| 12Ryan MaloneL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 09:27 |
| 33Ziggy PalffyR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 18:51 |
| 43Tomas SurovyL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 16:59 |
| 7Michel OuelletR | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 19:48 |
| 8Mark RecchiR | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 20:00 |
| 10John LeClairL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 10:48 |
| 14Shane EndicottC | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 14:14 |
| 20Colby ArmstrongR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:26 |
| 25Max TalbotC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:08 |
| 36Andre RoyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 02:57 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 15:26 |
| 87Sidney CrosbyC | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 20:26 |
| 2Josef MelicharD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:55 |
| 5Rob ScuderiD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 18:03 |
| 19Ryan WhitneyD | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 24:55 |
| 22Ric JackmanD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22:07 |
| 24Lyle OdeleinD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 10:37 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 25:23 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29Marc-Andre FleuryG | 18 | 16 | 2 | .889 | 39:07 | |
| 30Dany SabourinG | L | 14 | 10 | 4 | .714 | 20:33 |
Columbus Blue Jackets
| 61Rick NashL | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 14:53 |
| 91Sergei FedorovC | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 21:06 |
| 38Jan HrdinaC | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 17:59 |
| 40Jaroslav BalastikL | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 12:21 |
| 9David VybornyR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 17:16 |
| 13Nikolay ZherdevR | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 13:52 |
| 4Bryan BerardD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 22:46 |
| 32Cale HulseD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 19:01 |
| 10Trevor LetowskiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:03 |
| 20Mike RuppL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 10:52 |
| 25Jason ChimeraL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:47 |
| 39Steven GoertzenR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 11:47 |
| 45Jody ShelleyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:34 |
| 49Dan FritscheC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:38 |
| 6Ron HainseyD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 12:57 |
| 15Duvie WestcottD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 22:15 |
| 21Radoslav SuchyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23:24 |
| 97Rostislav KleslaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:19 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Marc DenisG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 31Pascal LeclaireG | W | 29 | 28 | 1 | .966 | 60:00 |