Los Angeles Kings vs Buffalo Sabres

Regular season · Saturday, January 14, 2006 · HSBC Arena

1–10

33–34

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Los Angeles Kings 10–1 on Saturday, January 14, 2006 at HSBC Arena. The Sabres outshot the Kings 34–33.

Jochen Hecht scored a hat trick and Jason Pominville scored a hat trick. Jay McKee, Chris Drury, Ales Kotalik, Jeff Cowan and Daniel Paille also scored.

Goals
LAK	1	0	0	1	33
BUF	5	3	2	10	34

Scoring

1st period

Jay McKee (3)Mike Grier (6), Chris Drury (18)0–101:06 BUF
Chris Drury (16)Daniel Paille (2), Mike Grier (7)0–201:19 BUF
Ales Kotalik (18)Jochen Hecht (13), Tim Connolly (26)0–304:33 BUF
Jochen Hecht (10)Ales Kotalik (14)0–410:46 BUF
Jochen Hecht (11)Tim Connolly (27), Chris Drury (19)0–517:06 BUF
Jeff Cowan (6)Dustin Brown (11), Mike Weaver (6)1–518:26 LAK

2nd period

Jochen Hecht (12)Teppo Numminen (23), Ales Kotalik (15)1–606:13 BUF ·
Jason Pominville (6)Tim Connolly (28), Chris Drury (20)1–711:16 BUF ·
Jason Pominville (7)Unassisted1–819:20 BUF ·

3rd period

Jason Pominville (8)Maxim Afinogenov (20), Derek Roy (15)1–914:48 BUF ·
Daniel Paille (1)Jiri Novotny (1), Mike Grier (8)1–1015:36 BUF

Team stats

LAKBUF

3334

56%44%

0/73/9

4731

412

1010

Penalties

11:10 into the first periodJoe Corvo · tripping2 min
12:19 into the first periodAles Kotalik · tripping2 min
14:44 into the first periodTom Kostopoulos · hooking2 min
17:08 into the first periodAndrew Peters · fighting5 min
17:08 into the first periodGeorge Parros · fighting5 min
3:00 into the second periodThomas Vanek · tripping2 min
4:35 into the second periodDenis Grebeshkov · holding the stick2 min
5:13 into the second periodDustin Brown · tripping2 min
10:37 into the second periodJeff Giuliano · hooking2 min
14:01 into the second periodLuc Robitaille · hooking2 min
17:48 into the second periodDmitri Kalinin · delaying game puck over glass2 min
0:59 into the third periodHenrik Tallinder · boarding2 min
9:30 into the third periodCraig Conroy · hooking2 min
13:12 into the third periodAndrew Peters · cross checking2 min
13:12 into the third periodAndrew Peters · misconduct10 min
13:12 into the third periodSean Avery · roughing2 min
13:12 into the third periodSean Avery · unsportsmanlike conduct2 min
13:12 into the third periodSean Avery · misconduct10 min
13:12 into the third periodSean Avery · game misconduct10 min
15:36 into the third periodJeff Cowan · cross checking2 min
15:36 into the third periodJeff Cowan · cross checking2 min
17:13 into the third periodDerek Roy · slashing2 min
18:53 into the third periodJay McKee · holding2 min
19:09 into the third periodHenrik Tallinder · boarding2 min