Colorado Avalanche vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Wednesday, October 18, 2006 · Air Canada Centre
TSN (HD) · ALT
Game summary
The Colorado Avalanche beat the Toronto Maple Leafs 4-1 on Wednesday, October 18, 2006 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Avalanche 28-26.
John-Michael Liles scored twice. Bates Battaglia, Brett McLean and Milan Hejduk also scored.
Peter Budaj made 27 saves on 28 shots for the win; Andrew Raycroft stopped 22 of 26.
Scoring
1st period
Bates Battaglia (2)Unassisted0–102:22 TOR
Brett McLean (1)Ian Laperriere (3), Tyler Arnason (3)1–109:37 COL
2nd period
John-Michael Liles (1)Tyler Arnason (4), Ian Laperriere (4)2–115:58 COL
3rd period
- John-Michael Liles (2)Marek Svatos (2), Joe Sakic (3)3–106:22 COL
Milan Hejduk (2)Wojtek Wolski (1), Paul Stastny (4)4–117:04 COL
Team stats
COLTOR
26Shots on goal28
45%Faceoff %55%
0/6Power play0/5
12Penalty minutes14
9Hits16
22Blocked shots16
6Giveaways17
8Takeaways6
Penalties
- 1st 04:21
Matt Stajan · hooking2 min - 1st 12:23Chad Kilger · tripping2 min
- 1st 18:52
Marek Svatos · tripping2 min - 2nd 05:20Jay Harrison · hooking2 min
- 2nd 08:40Bench · too many men on the ice2 min
- 2nd 09:54Patrice Brisebois · holding2 min
- 2nd 13:57Marek Svatos · slashing2 min
- 2nd 13:57Alexander Steen · hooking2 min
- 2nd 17:42Ken Klee · tripping2 min
- 3rd 01:11Alexei Ponikarovsky · interference2 min
- 3rd 02:44Bryan McCabe · hooking2 min
- 3rd 12:58Jay Harrison · hooking2 min
- 3rd 13:31Marek Svatos · clipping2 min
Colorado Avalanche
| 14Ian LaperriereR | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 11:05 |
| 39Tyler ArnasonC | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 11:43 |
| 26John-Michael LilesD | 2 | 0 | 2 | +3 | 3 | 17:36 |
| 8Wojtek WolskiL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 10:24 |
| 19Joe SakicC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 18:30 |
| 23Milan HejdukR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 14:43 |
| 40Marek SvatosR | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 15:35 |
| 53Brett McLeanC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 11:21 |
| 62Paul StastnyC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 14:45 |
| 12Brad RichardsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:12 |
| 15Andrew BrunetteL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 16:11 |
| 20Mark RycroftR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:40 |
| 24Antti LaaksonenL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 13:41 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 21:35 |
| 3Karlis SkrastinsD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24:40 |
| 5Brett ClarkD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 26:55 |
| 34Kurt SauerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:19 |
| 71Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 19:25 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31Peter BudajG | W | 28 | 27 | 1 | .964 | 59:40 |
| 60Jose TheodoreG | 0 | 0 | 0 | – | – |
Toronto Maple Leafs
| 33Bates BattagliaL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 05:21 |
| 3Wade BelakR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 03:25 |
| 10Alexander SteenL | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 14:25 |
| 13Mats SundinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20:50 |
| 14Matt StajanC | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 16:21 |
| 16Darcy TuckerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:58 |
| 18Chad KilgerL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 13:57 |
| 21John PohlC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:54 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 14:29 |
| 27Michael PecaC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 16:56 |
| 42Kyle WellwoodC | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 19:43 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 11:26 |
| 7Ian WhiteD | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 18:20 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 30:51 |
| 24Bryan McCabeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 29:05 |
| 25Hal GillD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 18:34 |
| 36Brendan BellD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 14:40 |
| 43Jay HarrisonD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 08:45 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Andrew RaycroftG | L | 26 | 22 | 4 | .846 | 60:00 |
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | 0 | – | – |