Quebec Nordiques vs Hartford Whalers
Regular season · Saturday, October 25, 1980 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Quebec Nordiques 4–2 on Saturday, October 25, 1980 at Hartford Civic Center. The Nordiques outshot the Whalers 36–21.
Goals came from Jacques Richard, Steve Alley, Jordy Douglas, Anton Stastny, Warren Miller and Gordie Roberts.
John Garrett made 34 saves on 36 shots for the win; Michel Plasse stopped 17 of 21.
Scoring
1st period
Jacques Richard (9)Robbie Ftorek (4)1–004:57 QUE
Steve Alley (2)Dave Debol (4), Bernie Johnston (4)1–114:00 HFD
2nd period
Jordy Douglas (1)Dave Keon (3), Warren Miller (2)1–201:13 HFD · 
Anton Stastny (2)Peter Stastny (4), Marc Tardif (5)2–201:27 QUE
Warren Miller (2)John Garrett (1), Tom Rowe (5)2–304:15 HFD
Gordie Roberts (2)Mark Howe (5), Pat Boutette (7)2–411:19 HFD ·
Team stats
QUEHFD
3621
0%0%
0/32/3
1111
00
00
00
00
Penalties
- 1:19 into the first period
Gordie Roberts · fighting5 min - 1:19 into the first period
Dale Hunter · fighting5 min - 7:33 into the first periodDon Nachbaur · interference2 min
- 1:02 into the second periodJohn Wensink · tripping2 min
- 2:05 into the second periodWarren Miller · tripping2 min
- 10:27 into the second periodRon Chipperfield · holding2 min
- 4:00 into the third periodTom Rowe · tripping2 min
- 11:52 into the third periodDale Hunter · interference2 min
Season series
Quebec Nordiques
| 8Marc TardifL | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 20Anton StastnyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 23Jacques RichardL | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | – |
| 38Robbie FtorekC | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | – |
| 2Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 7Ron ChipperfieldC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 10Rich LeducC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 11Jamie HislopR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 12John PaddockR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 18John WensinkL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 4Kim ClacksonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Garry LariviereD | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | – |
| 25Pierre LacroixD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 33Dale HogansonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 34Lee NorwoodD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel PlasseG | L | 21 | 4 | .809 |
| 30Michel DionG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 27Warren MillerR | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | – |
| 11Jordy DouglasL | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | – |
| 12Tom RoweR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 15Dave DebolC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 24Bernie JohnstonC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 25Steve AlleyL | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 28Pat BoutetteL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 7Gordie RobertsD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 10Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 17Mike RogersC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 23Nick FotiuL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2Rick LeyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 3Al SimsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 32Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mike VeisorG | 0 | 0 | – | |
| 35John GarrettG | W | 36 | 2 | .944 |