Colorado Rockies vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Saturday, November 1, 1980 · Maple Leaf Gardens
Game summary
The Colorado Rockies beat the Toronto Maple Leafs 5–4 on Saturday, November 1, 1980 at Maple Leaf Gardens. The Rockies outshot the Maple Leafs 34–29.
Darryl Sittler scored twice. Borje Salming, Walt McKechnie, Yvon Vautour, Paul Gagne, Merlin Malinowski, Randy Pierce and Bill Derlago also scored.
Al Smith made 25 saves on 29 shots for the win; Jiri Crha stopped 29 of 34.
Scoring
1st period
Darryl Sittler (10)Wilf Paiement (5), Terry Martin (4)0–104:03 TOR
Borje Salming (4)Bill Derlago (6)0–204:44 TOR
Walt McKechnie (4)Joel Quenneville (7)1–205:54 CLR
Yvon Vautour (2)Bobby Sheehan (1), Trevor Johansen (1)2–212:01 CLR
2nd period
Paul Gagne (6)Walt McKechnie (5), Lanny McDonald (6)3–206:43 CLR
Merlin Malinowski (4)Mike Kitchen (1), Trevor Johansen (2)4–210:26 CLR- Darryl Sittler (11)Stew Gavin (1), Wilf Paiement (6)4–316:31 TOR
3rd period
Randy Pierce (6)Ron Delorme (4), Merlin Malinowski (6)5–308:12 CLR
Bill Derlago (7)Pat Hickey (8), Borje Salming (14)5–417:12 TOR
Team stats
CLRTOR
3429
0%0%
0/20/2
2727
00
00
00
00
Penalties
- 4:40 into the first period
Mike McEwen · slashing2 min - 4:40 into the first period
Rocky Saganiuk · interference2 min - 5:32 into the first periodBorje Salming · hooking2 min
- 5:40 into the first periodRob Ramage · high sticking2 min
- 5:40 into the first periodWilf Paiement · high sticking2 min
- 14:16 into the first periodLanny McDonald · interference2 min
- 2:37 into the second periodLaurie Boschman · roughing2 min
- 5:16 into the second periodYvon Vautour · fighting5 min
- 5:16 into the second periodStew Gavin · fighting5 min
- 7:46 into the second periodGary Dillon · unsportsmanlike conduct2 min
- 7:46 into the second periodGary Dillon · misconduct10 min
- 7:46 into the second periodLaurie Boschman · unsportsmanlike conduct2 min
- 7:46 into the second periodLaurie Boschman · misconduct10 min
- 11:12 into the third periodBobby Sheehan · holding2 min
- 18:12 into the third periodRob Ramage · roughing2 min
- 18:12 into the third periodBill Derlago · slashing2 min
Season series
Colorado Rockies
| 11Walt McKechnieC | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | – |
| 16Merlin MalinowskiC | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | – |
| 24Trevor JohansenD | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | – |
| 7Randy PierceR | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 9Lanny McDonaldR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 10Bobby SheehanC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 17Paul GagneL | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 27Ron DelormeC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 29Yvon VautourR | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 22Joel QuennevilleD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 26Mike KitchenD | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | – |
| 12Gary DillonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 15Jack ValiquetteC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 20Mike GillisL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 23Lucien DeBloisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 4Mike McEwenD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| 5Rob RamageD | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Hardy AstromG | 0 | 0 | – | |
| 31Al SmithG | W | 29 | 4 | .862 |
Toronto Maple Leafs
| 19Bill DerlagoC | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | – |
| 27Darryl SittlerC | 2 | 0 | 2 | −1 | 2 | – |
| 99Wilf PaiementR | 0 | 2 | 2 | −1 | 4 | – |
| 21Borje SalmingD | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | – |
| 16Pat HickeyL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 17Stew GavinR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 25Terry MartinL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 7Rocky SaganiukR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 9Dan MaloneyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 10John AndersonR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 12Laurie BoschmanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 22Rick VaiveR | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 2Ian TurnbullD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | – |
| 4Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | −4 | 0 | – |
| 23Dave FarrishD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 24Vitezslav DurisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Dave BurrowsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Jiri CrhaG | L | 34 | 5 | .853 |
| 33Curt RidleyG | 0 | 0 | – |