Hartford Whalers vs Vancouver Canucks
Regular season · Wednesday, December 3, 1980 · Pacific Coliseum
Scoring
1st period
Pat Boutette (11)Mark Howe (23), Al Sims (7)1–006:31 HFD · 
Darcy Rota (7)Gerry Minor (1), Bobby Schmautz (14)1–110:27 VAN
Mike Rogers (12)Blaine Stoughton (8), Pat Boutette (16)2–117:18 HFD
2nd period
- Mike Rogers (13)Unassisted3–107:57 HFD ·
Gerry Minor (3)Darcy Rota (10), Harold Snepsts (9)3–211:07 VAN
3rd period
- Mike Rogers (14)Pat Boutette (17)4–210:15 HFD
Kevin McCarthy (9)Dave Williams (8), Dennis Kearns (6)4–312:23 VAN · 
Stan Smyl (12)Gerry Minor (2), Curt Fraser (14)4–416:07 VAN
Team stats
HFDVAN
2432
0%0%
1/21/3
108
00
00
00
00
Penalties
- 3:06 into the first period
Mario Marois · holding2 min - 4:50 into the first periodJerry Butler · slashing2 min
- 7:03 into the first period
Jordy Douglas · tripping2 min - 13:54 into the first periodMichel Galarneau · roughing2 min
- 13:54 into the first periodWarren Miller · roughing2 min
- 13:54 into the first periodGerry Minor · roughing2 min
- 13:54 into the first periodBobby Schmautz · roughing2 min
- 7:20 into the second periodMark Howe · holding2 min
- 10:31 into the third periodBernie Johnston · hooking2 min
Season series
Hartford Whalers
| 17Mike RogersC | 3 | 0 | 3 | +2 | 5 | – |
| 28Pat BoutetteL | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | – |
| 3Al SimsD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 10Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 11Jordy DouglasL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 12Tom RoweR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 16Michel GalarneauC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 23Nick FotiuL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 24Bernie JohnstonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 7Gordie RobertsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 20Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 32Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mike VeisorG | T | 32 | 4 | .875 |
| 35John GarrettG | 0 | 0 | – |
Vancouver Canucks
| 20Gerry MinorD | 1 | 2 | 3 | +3 | 4 | – |
| 18Darcy RotaL | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | – |
| 8Bobby SchmautzR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 12Stan SmylR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 22Dave WilliamsL | 0 | 1 | 1 | −2 | 3 | – |
| 24Curt FraserL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 6Dennis KearnsD | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | – |
| 25Kevin McCarthyD | 1 | 0 | 1 | −2 | 2 | – |
| 27Harold SnepstsD | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | – |
| 14Chris OddleifsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Brent AshtonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 16Per-Olov BrasarC | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 17Jerry ButlerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 23Thomas GradinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 4Rick LanzD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| 5Colin CampbellD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 19Mario MaroisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Gary BromleyG | 0 | 0 | – | |
| 35Richard BrodeurG | T | 24 | 4 | .833 |