Boston Bruins vs Hartford Whalers
Regular season · Wednesday, February 4, 1981 · Hartford Civic Center
Scoring
1st period
Ray Bourque (16)Dick Redmond (14)1–018:12 BOS ·
2nd period
Al Sims (13)Pat Boutette (37), Mike Rogers (44)1–100:54 HFD · 
Rick Middleton (26)Brad Park (35), Ray Bourque (15)2–101:57 BOS · 
Brad McCrimmon (7)Unassisted3–112:36 BOS
Warren Miller (15)Al Sims (23), Thommy Abrahamsson (11)3–216:40 HFD ·
3rd period
Blaine Stoughton (26)Unassisted3–317:35 HFD
Team stats
BOSHFD
3523
0%0%
2/62/5
2224
00
00
00
00
Penalties
- 8:17 into the first period
Brad McCrimmon · fighting5 min - 8:17 into the first period
Jordy Douglas · fighting5 min - 8:41 into the first periodTerry O'Reilly · fighting5 min
- 8:41 into the first periodJeff Brubaker · fighting5 min
- 10:00 into the first periodStuart Smith · tripping2 min
- 13:26 into the first periodKeith Crowder · interference2 min
- 13:35 into the first periodJim Craig · slashing2 min
- 13:35 into the first periodPat Boutette · slashing2 min
- 17:45 into the first periodNorm Barnes · holding2 min
- 0:48 into the second periodRay Bourque · interference2 min
- 1:39 into the second periodAl Sims · cross checking2 min
- 2:23 into the second periodJack McIlhargey · holding2 min
- 9:26 into the second periodPat Boutette · hooking2 min
- 16:12 into the second periodBrad Park · hooking2 min
- 19:27 into the second periodDwight Foster · tripping2 min
- 9:45 into the third periodPeter McNab · hooking2 min
- 12:02 into the third periodWarren Miller · interference2 min
Season series
Boston Bruins
| 7Ray BourqueD | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| 16Rick MiddletonR | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 6Dick RedmondD | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 22Brad ParkD | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 29Brad McCrimmonD | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 8Peter McNabC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 10Jean RatelleC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 11Steve KasperC | 0 | 0 | 0 | −1 | 7 | – |
| 12Wayne CashmanL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 17Stan JonathanL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 18Keith CrowderR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 19Bobby LalondeC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 21Don MarcotteL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 24Terry O'ReillyR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 27Dwight FosterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 20Mike O'connellD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 26Mike MilburyD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Rogie VachonG | 0 | 0 | – | |
| 30Jim CraigG | T | 23 | 3 | .870 |
Hartford Whalers
| 3Al SimsD | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| 17Mike RogersC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 27Warren MillerR | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 28Pat BoutetteL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 6Thommy AbrahamssonD | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 11Jordy DouglasL | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 12Tom RoweR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Dave DebolC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 22Jeff BrubakerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 31Mike FidlerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 25Norm BarnesD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 29Jack McIlhargeyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 32Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 33Stuart SmithD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Ken HollandG | 0 | 0 | – | |
| 35John GarrettG | T | 35 | 3 | .914 |