Toronto Maple Leafs vs Los Angeles Kings
Regular season · Saturday, November 7, 1981 · The Forum
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Los Angeles Kings 9–4 on Saturday, November 7, 1981 at The Forum. The Kings outshot the Maple Leafs 44–28.
Marcel Dionne scored twice, John Anderson scored twice, Bill Derlago scored twice and Rick Vaive scored twice. Rene Robert, Charlie Simmer, Mark Hardy, Wilf Paiement and Laurie Boschman also scored.
Vincent Tremblay made 33 saves on 37 shots for the win; Mario Lessard stopped 19 of 28.
Scoring
1st period
Marcel Dionne (12)Billy Harris (3), Mark Hardy (10)0–103:17 LAK · 
John Anderson (11)Rocky Saganiuk (7), Don Luce (1)1–105:34 TOR- John Anderson (12)Rick Vaive (6), Bill Derlago (9)2–110:09 TOR ·
Rene Robert (3)Darryl Sittler (7)3–113:17 TOR
Bill Derlago (6)Bob Mcgill (2)4–113:53 TOR
2nd period
- Marcel Dionne (13)Dave Taylor (20), Dan Bonar (7)4–206:36 LAK
Charlie Simmer (1)Dave Taylor (21), Larry Murphy (11)4–308:34 LAK · 
Mark Hardy (3)Trevor Johansen (3), Dan Bonar (8)4–410:45 LAK
Wilf Paiement (6)Laurie Boschman (8)5–412:35 TOR
Rick Vaive (6)Bill Derlago (10), Bob Mcgill (3)6–414:41 TOR
3rd period
Laurie Boschman (3)Borje Salming (10), Bob Manno (10)7–402:29 TOR · - Bill Derlago (7)Unassisted8–407:33 TOR
- Rick Vaive (7)Terry Martin (5), Bob Manno (11)9–411:42 TOR ·
Team stats
TORLAK
2844
0%0%
3/42/9
5444
00
00
00
00
Penalties
- 1:55 into the first period
Rene Robert · tripping2 min - 8:24 into the first period
Steve Jensen · hooking2 min - 14:41 into the first periodBob Manno · holding2 min
- 16:21 into the first periodSteve Jensen · hooking2 min
- 18:55 into the first periodBob Mcgill · holding2 min
- 20:00 into the first periodDave Taylor · high sticking2 min
- 20:00 into the first periodBorje Salming · high sticking2 min
- 0:58 into the second periodBarry Melrose · tripping2 min
- 6:36 into the second periodBob Mcgill · unsportsmanlike conduct2 min
- 7:20 into the second periodBorje Salming · holding2 min
- 9:43 into the second periodDave Lewis · high sticking2 min
- 9:43 into the second periodRick Vaive · slashing2 min
- 15:36 into the second periodRick Vaive · holding2 min
- 1:12 into the third periodMarcel Dionne · roughing2 min
- 1:12 into the third periodRene Robert · roughing2 min
- 1:12 into the third periodRene Robert · slashing2 min
- 2:00 into the third periodMark Hardy · high sticking2 min
- 6:49 into the third periodDave Taylor · fighting5 min
- 6:49 into the third periodJerry Korab · misconduct10 min
- 6:49 into the third periodCharlie Simmer · misconduct10 min
- 6:49 into the third periodLaurie Boschman · misconduct10 min
- 6:49 into the third periodBorje Salming · misconduct10 min
- 6:49 into the third periodWilf Paiement · fighting5 min
- 11:00 into the third periodJohn Gibson · unsportsmanlike conduct2 min
- 11:00 into the third periodJohn Gibson · fighting5 min
- 11:00 into the third periodBob Mcgill · fighting5 min
- 14:54 into the third periodWilf Paiement · slashing2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 19Bill DerlagoC | 2 | 2 | 4 | +2 | 4 | – |
| 22Rick VaiveR | 2 | 1 | 3 | +3 | 4 | – |
| 10John AndersonR | 2 | 0 | 2 | +2 | 5 | – |
| 12Laurie BoschmanC | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | – |
| 3Bob MannoD | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | – |
| 4Bob McgillD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 7Rocky SaganiukR | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 14Rene RobertR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 20Don LuceC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 25Terry MartinL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 27Darryl SittlerC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 99Wilf PaiementR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 21Borje SalmingD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 39Ron ZanussiR | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | – |
| 11Fred BoimistruckD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 15Jim BenningD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 26Barry MelroseD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel LarocqueG | 7 | 0 | 1.000 | |
| 30Vincent TremblayG | W | 37 | 4 | .892 |
Los Angeles Kings
| 8Dan BonarC | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | – |
| 16Marcel DionneC | 2 | 0 | 2 | −3 | 8 | – |
| 18Dave TaylorR | 0 | 2 | 2 | −2 | 4 | – |
| 20Mark HardyD | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | – |
| 9Billy HarrisR | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | – |
| 11Charlie SimmerL | 1 | 0 | 1 | −1 | 1 | – |
| 2Trevor JohansenD | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | – |
| 5Larry MurphyD | 0 | 1 | 1 | −4 | 5 | – |
| 12Dean HopkinsR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 14Greg TerrionC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 17John Paul KellyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 22Steve JensenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Doug SmithC | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 26Steve BozekL | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | – |
| 28John GibsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 4Jerry KorabD | 0 | 0 | 0 | −1 | 7 | – |
| 25Dave LewisD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mario LessardG | L | 28 | 9 | .679 |
| 29Jim RutherfordG | 0 | 0 | – |