Hartford Whalers vs Pittsburgh Penguins

Regular season · Saturday, January 2, 1982 · Civic Arena

HartfordWhalersNow the Carolina HurricanesAway

4–9

32–34

Game summary

The Pittsburgh Penguins beat the Hartford Whalers 9–4 on Saturday, January 2, 1982 at Civic Arena. The Penguins outshot the Whalers 34–32.

Doug Shedden scored a hat trick, Rick Kehoe scored twice and Paul Gardner scored twice. Mark Johnson, Blaine Stoughton, Gregg Sheppard, Ron Francis, Garry Howatt and Doug Sulliman also scored.

Paul Harrison made 28 saves on 32 shots for the win; John Garrett stopped 25 of 34.

Goals
HFD	1	1	2	4	32
PIT	4	3	2	9	34

Scoring

1st period

Doug Shedden (7)Mike Bullard (12), Pat Boutette (26)0–103:03 PIT
Mark Johnson (9)Doug Shedden (12)0–206:14 PIT
Doug Shedden (8)Mark Johnson (10)0–306:43 PIT
Rick Kehoe (16)Bobby Simpson (1), Paul Gardner (22)0–409:29 PIT
Blaine Stoughton (29)Ron Francis (20), Garry Howatt (14)1–419:34 HFD

2nd period

Gregg Sheppard (6)Unassisted1–500:28 PIT
Rick Kehoe (17)Paul Gardner (23), Bobby Simpson (2)1–603:49 PIT
Doug Shedden (9)Mike Bullard (13), Pat Boutette (27)1–704:05 PIT
Ron Francis (8)Mark Howe (19), Pierre Larouche (17)2–711:58 HFD ·

3rd period

Paul Gardner (22)Rick MacLeish (18)2–807:33 PIT
Garry Howatt (9)Chris Kotsopoulos (12), Blaine Stoughton (13)3–811:50 HFD
Doug Sulliman (18)Pierre Larouche (18), Dan Bourbonnais (3)4–812:51 HFD
Paul Gardner (23)Rick Kehoe (23), Bobby Simpson (3)4–913:17 PIT

Team stats

HFDPIT

3234

0%0%

1/20/2

1717

Penalties

13:18 into the first periodRon Francis · high sticking2 min
13:18 into the first periodRandy Boyd · interference2 min
17:07 into the first periodBlaine Stoughton · cross checking2 min
11:38 into the second periodDon Nachbaur · roughing double minor4 min
11:38 into the second periodRandy Carlyle · interference2 min
11:38 into the second periodPat Graham · roughing2 min
19:52 into the second periodMike Bullard · hooking2 min
4:08 into the third periodDon Gillen · fighting5 min
4:08 into the third periodPat Graham · fighting5 min
15:19 into the third periodPaul Baxter · hooking2 min
16:13 into the third periodPierre Larouche · hooking2 min
19:56 into the third periodGarry Howatt · slashing2 min
19:56 into the third periodGregg Sheppard · tripping2 min

Season series

Whalers vs Penguins head-to-head →

Hartford Whalers

Hartford Whalers skaters

4Ron FrancisC	1	1	2	−2	3	2	–	–
8Garry HowattL	1	1	2	−2	1	2	–	–
21Blaine StoughtonL	1	1	2	−2	4	2	–	–
28Pierre LaroucheC	0	2	2	−1	2	2	–	–
12Dan BourbonnaisL	0	1	1	−1	3	0	–	–
22Doug SullimanL	1	0	1	−1	3	0	–	–
5Mark HoweD	0	1	1	−3	2	0	–	–
24Chris KotsopoulosD	0	1	1	−2	3	0	–	–
14Dave KeonC	0	0	0	−1	1	0	–	–
18Don GillenR	0	0	0	−2	1	5	–	–
26Don NachbaurC	0	0	0	−3	1	4	–	–
27Warren MillerR	0	0	0	−2	2	0	–	–
3Paul ShmyrD	0	0	0	−1	3	0	–	–
6Blake WesleyD	0	0	0	−2	1	0	–	–
7Russ AndersonD	0	0	0	−3	0	0	–	–
29Jack McIlhargeyD	0	0	0	−1	2	0	–	–
32Mickey VolcanD	0	0	0	−1	0	0	–	–

Hartford Whalers goalies
Goalie
30Greg MillenG		0	0	0	–	00:00
35John GarrettG	L	34	25	9	.735	59:52

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

14Doug SheddenC	3	1	4	+3	3	0	–	–
20Paul GardnerC	2	2	4	+4	4	0	–	–
17Rick KehoeR	2	1	3	+3	7	0	–	–
28Bobby SimpsonL	0	3	3	+3	1	0	–	–
9Mark JohnsonC	1	1	2	+2	3	0	–	–
15Pat BoutetteL	0	2	2	+1	4	0	–	–
22Mike BullardC	0	2	2	0	3	2	–	–
7Rick MacLeishC	0	1	1	+1	1	0	–	–
19Gregg SheppardC	1	0	1	−1	1	2	–	–
10Peter LeeR	0	0	0	0	3	0	–	–
24Pat GrahamL	0	0	0	+2	0	7	–	–
2Pat PriceD	0	0	0	+3	0	0	–	–
3Ron StackhouseD	0	0	0	+2	0	0	–	–
4Paul BaxterD	0	0	0	0	1	2	–	–
8Randy BoydD	0	0	0	+4	1	2	–	–
16Marc ChorneyD	0	0	0	+1	1	0	–	–
25Randy CarlyleD	0	0	0	+2	1	2	–	–

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
1Paul HarrisonG	W	32	28	4	.875	60:00
31Nick RicciG		0	0	0	–	00:00