Toronto Maple Leafs vs Chicago Blackhawks
Regular season · Sunday, January 31, 1982 · Chicago Stadium
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Chicago Blackhawks 5–2 on Sunday, January 31, 1982 at Chicago Stadium. The Maple Leafs outshot the Blackhawks 35–33.
Rick Vaive scored a hat trick and Bill Derlago scored twice. Tom Lysiak and Doug Crossman also scored.
Vincent Tremblay made 31 saves on 33 shots for the win; Tony Esposito stopped 30 of 34.
Scoring
2nd period
Tom Lysiak (16)Denis Savard (56), Doug Crossman (23)0–113:50 CHI · 
Rick Vaive (34)Bill Derlago (34), Borje Salming (28)1–117:01 TOR ·
3rd period
Bill Derlago (21)John Anderson (23), Rick Vaive (21)2–100:35 TOR
Doug Crossman (8)Peter Marsh (11), Florent Robidoux (2)2–200:58 CHI- Rick Vaive (35)Bill Derlago (35), Borje Salming (29)3–207:31 TOR
- Bill Derlago (22)Rick Vaive (22), Jim Benning (15)4–213:51 TOR
- Rick Vaive (36)Bill Derlago (36)5–219:04 TOR ·
Team stats
TORCHI
3533
0%0%
1/41/6
2332
00
00
00
00
Penalties
- 2:55 into the first period
Gary Yaremchuk · tripping2 min - 4:01 into the first period
Peter Marsh · slashing2 min - 4:01 into the first periodRon Zanussi · high sticking2 min
- 8:05 into the first periodBob Mcgill · holding2 min
- 17:02 into the first periodDave Hutchison · high sticking2 min
- 17:02 into the first periodWilf Paiement · high sticking2 min
- 17:38 into the first periodPeter Marsh · cross checking2 min
- 19:48 into the first periodTerry Ruskowski · high sticking2 min
- 1:16 into the second periodGreg Fox · high sticking2 min
- 5:35 into the second periodBarry Melrose · interference2 min
- 13:24 into the second periodWilf Paiement · interference2 min
- 14:28 into the second periodBorje Salming · hooking2 min
- 15:22 into the second periodAl Secord · high sticking5 min
- 19:52 into the second periodDave Hutchison · fighting5 min
- 19:52 into the second periodStew Gavin · fighting5 min
- 17:12 into the third periodDenis Savard · misconduct10 min
- 19:51 into the third periodTerry Ruskowski · roughing2 min
- 19:51 into the third periodBob Mcgill · holding2 min
- 19:51 into the third periodBob Mcgill · roughing2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 19Bill DerlagoC | 2 | 3 | 5 | +3 | 2 | – |
| 22Rick VaiveR | 3 | 2 | 5 | +4 | 9 | – |
| 21Borje SalmingD | 0 | 2 | 2 | +4 | 1 | – |
| 10John AndersonR | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | – |
| 15Jim BenningD | 0 | 1 | 1 | +4 | 2 | – |
| 8Gary YaremchukC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 14Rene RobertR | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | – |
| 17Stew GavinR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 20Don LuceC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 24Norm AubinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 25Terry MartinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 39Ron ZanussiR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 99Wilf PaiementR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 3Bob MannoD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 4Bob McgillD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 11Fred BoimistruckD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Barry MelroseD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel LarocqueG | 0 | 0 | – | |
| 30Vincent TremblayG | W | 33 | 2 | .939 |
Chicago Blackhawks
| 23Doug CrossmanD | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | – |
| 12Tom LysiakC | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 17Peter MarshR | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | – |
| 18Denis SavardC | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | – |
| 19Florent RobidouxL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 8Terry RuskowskiC | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | – |
| 10Reg KerrC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 15Tim HigginsR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 16Rich PrestonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 20Al SecordL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 22Grant MulveyR | 0 | 0 | 0 | −3 | 2 | – |
| 26Rick PatersonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 2Greg FoxD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 5Dave HutchisonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 24Doug WilsonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 6 | – |
| 28Miles ZaharkoD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 32Dave FeamsterD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Murray BannermanG | 0 | 0 | – | |
| 35Tony EspositoG | L | 34 | 4 | .882 |