New York Islanders vs Hartford Whalers
Regular season · Sunday, February 14, 1982 · Hartford Civic Center
Game summary
The New York Islanders beat the Hartford Whalers 9–1 on Sunday, February 14, 1982 at Hartford Civic Center. The Islanders outshot the Whalers 51–40.
Clark Gillies scored twice, Bryan Trottier scored twice, Brent Sutter scored twice and Mike Bossy scored twice. Blaine Stoughton and Duane Sutter also scored.
Roland Melanson made 39 saves on 40 shots for the win; Mike Veisor stopped 42 of 51.
Scoring
1st period
Clark Gillies (25)Duane Sutter (22), Tomas Jonsson (18)1–011:11 NYI · 
Blaine Stoughton (40)Ron Francis (29), Garry Howatt (27)1–116:06 HFD ·
2nd period
Bryan Trottier (36)John Tonelli (32), Mike Bossy (58)2–100:42 NYI- Clark Gillies (26)Tomas Jonsson (19), Gord Lane (9)3–101:36 NYI
Brent Sutter (11)Stefan Persson (24), Duane Sutter (23)4–104:43 NYI ·
3rd period
Mike Bossy (42)Denis Potvin (26)5–101:29 NYI
Duane Sutter (15)Brent Sutter (12), Clark Gillies (28)6–102:20 NYI- Brent Sutter (12)Clark Gillies (29), Duane Sutter (24)7–111:04 NYI
- Bryan Trottier (37)Mike Bossy (59), Stefan Persson (25)8–113:55 NYI
- Mike Bossy (43)John Tonelli (33), Bryan Trottier (56)9–117:32 NYI
Team stats
NYIHFD
5140
0%0%
2/31/5
128
00
00
00
00
Penalties
- 4:35 into the first period
Hector Marini · roughing2 min - 10:23 into the first period
Don Nachbaur · hooking2 min - 14:51 into the first periodHector Marini · holding2 min
- 1:48 into the second periodBob Bourne · hooking2 min
- 4:19 into the second periodMichel Galarneau · interference2 min
- 13:54 into the second periodClark Gillies · hooking2 min
- 18:48 into the second periodBlake Wesley · holding2 min
- 8:05 into the third periodBilly Carroll · hooking2 min
- 18:47 into the third periodMichel Galarneau · roughing2 min
- 18:47 into the third periodBrent Sutter · roughing2 min
Season series
New York Islanders
| 9Clark GilliesL | 2 | 2 | 4 | +4 | 7 | – |
| 12Duane SutterR | 1 | 3 | 4 | +3 | 5 | – |
| 22Mike BossyR | 2 | 2 | 4 | +4 | 11 | – |
| 19Bryan TrottierC | 2 | 1 | 3 | +4 | 5 | – |
| 21Brent SutterC | 2 | 1 | 3 | +3 | 4 | – |
| 27John TonelliL | 0 | 2 | 2 | +4 | 1 | – |
| 3Tomas JonssonD | 0 | 2 | 2 | +4 | 2 | – |
| 7Stefan PerssonD | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | – |
| 5Denis PotvinD | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | – |
| 24Gord LaneD | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | – |
| 11Wayne MerrickC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 14Bob BourneC | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 23Bobby NystromR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 25Billy CarrollC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 29Hector MariniR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 6Ken MorrowD | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | – |
| 26Dave LangevinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roland MelansonG | W | 40 | 1 | .975 |
| 31Billy SmithG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 4Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | −2 | 3 | – |
| 8Garry HowattL | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 0 | 1 | −2 | 5 | – |
| 12Dan BourbonnaisL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 15Michel GalarneauC | 0 | 0 | 0 | −3 | 4 | – |
| 18Don GillenR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 20Rick MeagherC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | – |
| 6Blake WesleyD | 0 | 0 | 0 | −4 | 2 | – |
| 7Russ AndersonD | 0 | 0 | 0 | −5 | 1 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 29Jack McIlhargeyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 32Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | −2 | 6 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | 0 | 0 | – | |
| 31Mike VeisorG | L | 51 | 9 | .824 |