New York Islanders vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Monday, March 1, 1982 · Maple Leaf Gardens
Game summary
The New York Islanders beat the Toronto Maple Leafs 9–5 on Monday, March 1, 1982 at Maple Leaf Gardens. The Islanders outshot the Maple Leafs 37–22.
Butch Goring scored twice, John Tonelli scored twice and Mike Bossy scored twice. Bill Derlago, Denis Potvin, Terry Martin, Laurie Boschman, Bryan Trottier, Norm Aubin, Brent Sutter and Trevor Johansen also scored.
Roland Melanson made 17 saves on 22 shots for the win; Vincent Tremblay stopped 18 of 24.
Scoring
1st period
Butch Goring (11)Bob Bourne (22), Dave Langevin (14)1–002:57 NYI
Bill Derlago (30)Borje Salming (38)1–105:18 TOR · 
John Tonelli (30)Mike Bossy (70), Denis Potvin (31)2–115:41 NYI · 
Denis Potvin (15)Billy Carroll (19), Ken Morrow (15)3–118:16 NYI
Terry Martin (22)Wilf Paiement (39), Norm Aubin (9)3–218:45 TOR
2nd period
Mike Bossy (47)Bryan Trottier (63), John Tonelli (40)4–204:07 NYI- Butch Goring (12)Bryan Trottier (64), John Tonelli (41)5–209:34 NYI
- Mike Bossy (48)John Tonelli (42), Bryan Trottier (65)6–215:03 NYI
Laurie Boschman (8)Trevor Johansen (9), John Anderson (24)6–316:36 TOR
3rd period
Bryan Trottier (45)Mike Bossy (71), Stefan Persson (29)7–301:12 NYI
Norm Aubin (13)Wilf Paiement (40)7–401:56 TOR
Brent Sutter (18)Clark Gillies (35), Duane Sutter (31)8–402:57 NYI- John Tonelli (31)Mike Bossy (72), Dave Langevin (15)9–404:47 NYI
Trevor Johansen (4)John Anderson (25), Borje Salming (39)9–514:53 TOR
Team stats
NYITOR
3722
0%0%
1/51/6
4536
00
00
00
00
Penalties
- 0:23 into the first period
Barry Melrose · interference2 min - 4:32 into the first period
Stefan Persson · hooking2 min - 8:22 into the first periodBryan Trottier · tripping2 min
- 15:23 into the first periodRocky Saganiuk · slashing2 min
- 19:35 into the first periodMike McEwen · hooking2 min
- 6:14 into the second periodBob Mcgill · hooking2 min
- 7:22 into the second periodJohn Tonelli · hooking2 min
- 7:58 into the second periodBrent Sutter · fighting5 min
- 7:58 into the second periodBarry Melrose · fighting5 min
- 10:34 into the second periodGord Lane · slashing2 min
- 10:34 into the second periodGord Lane · fighting5 min
- 10:34 into the second periodRick Vaive · slashing2 min
- 10:34 into the second periodRick Vaive · fighting5 min
- 15:26 into the second periodHector Marini · roughing2 min
- 15:26 into the second periodBarry Melrose · roughing2 min
- 18:28 into the second periodHector Marini · fighting5 min
- 18:28 into the second periodBob Mcgill · fighting5 min
- 7:00 into the third periodJohn Anderson · hooking2 min
- 8:41 into the third periodBob Bourne · fighting5 min
- 8:41 into the third periodBarry Melrose · fighting5 min
- 13:17 into the third periodStefan Persson · tripping2 min
- 14:08 into the third periodBill Derlago · tripping2 min
- 17:56 into the third periodBob Bourne · roughing double minor4 min
- 17:56 into the third periodBob Bourne · spearing5 min
- 17:56 into the third periodBruce Boudreau · roughing2 min
- 18:38 into the third periodDenis Potvin · high sticking2 min
Season series
New York Islanders
| 22Mike BossyR | 2 | 3 | 5 | +3 | 7 | – |
| 27John TonelliL | 2 | 3 | 5 | +4 | 3 | – |
| 19Bryan TrottierC | 1 | 3 | 4 | +4 | 2 | – |
| 91Butch GoringC | 2 | 0 | 2 | +1 | 3 | – |
| 5Denis PotvinD | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | – |
| 26Dave LangevinD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 9Clark GilliesL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 12Duane SutterR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 14Bob BourneC | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 21Brent SutterC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 25Billy CarrollC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 6Ken MorrowD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 7Stefan PerssonD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 23Bobby NystromR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 29Hector MariniR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2Mike McEwenD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 24Gord LaneD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roland MelansonG | W | 22 | 5 | .773 |
| 31Billy SmithG | 0 | 0 | – |
Toronto Maple Leafs
| 10John AndersonR | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | – |
| 24Norm AubinC | 1 | 1 | 2 | −3 | 1 | – |
| 99Wilf PaiementR | 0 | 2 | 2 | −1 | 4 | – |
| 2Trevor JohansenD | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | – |
| 21Borje SalmingD | 0 | 2 | 2 | −2 | 1 | – |
| 12Laurie BoschmanC | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | – |
| 19Bill DerlagoC | 1 | 0 | 1 | −2 | 2 | – |
| 25Terry MartinL | 1 | 0 | 1 | −2 | 1 | – |
| 7Rocky SaganiukR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 9Dan MaloneyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 14Rene RobertR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 17Stew GavinR | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | – |
| 22Rick VaiveR | 0 | 0 | 0 | −4 | 3 | – |
| 28Bruce BoudreauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 4Bob McgillD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Jim BenningD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 26Barry MelroseD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel LarocqueG | 13 | 3 | .769 | |
| 30Vincent TremblayG | L | 24 | 6 | .750 |