Montréal Canadiens vs Hartford Whalers
Regular season · Wednesday, March 31, 1982 · Hartford Civic Center
Game summary
The Montréal Canadiens beat the Hartford Whalers 5–1 on Wednesday, March 31, 1982 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Canadiens 29–22.
Mark Napier scored twice. Keith Acton, Blaine Stoughton, Brian Engblom and Mario Tremblay also scored.
Richard Sevigny made 28 saves on 29 shots for the win; Greg Millen stopped 17 of 22.
Scoring
2nd period
Keith Acton (35)Doug Wickenheiser (22), Mark Napier (41)1–002:30 MTL
Blaine Stoughton (52)Doug Sulliman (40), Ron Francis (43)1–106:31 HFD · 
Mark Napier (38)Rod Langway (33), Brian Engblom (27)2–110:49 MTL
Brian Engblom (4)Jeff Brubaker (1), Keith Acton (50)3–117:43 MTL
3rd period
- Mark Napier (39)Keith Acton (51), Doug Wickenheiser (23)4–102:43 MTL ·
Mario Tremblay (32)Unassisted5–111:00 MTL
Team stats
MTLHFD
2229
0%0%
1/21/6
10889
00
00
00
00
Penalties
- 9:23 into the first period
Warren Miller · roughing2 min - 9:23 into the first periodWarren Miller · slashing2 min
- 9:23 into the first periodWarren Miller · misconduct10 min
- 9:23 into the first period
Rejean Houle · roughing2 min - 9:23 into the first periodRejean Houle · slashing2 min
- 9:23 into the first periodMario Tremblay · misconduct10 min
- 12:05 into the first periodDoug Risebrough · hooking2 min
- 14:42 into the first periodBlake Wesley · hooking2 min
- 6:24 into the second periodRod Langway · holding2 min
- 7:56 into the second periodPaul Shmyr · roughing2 min
- 7:56 into the second periodKeith Acton · roughing2 min
- 12:38 into the second periodWarren Miller · fighting5 min
- 12:38 into the second periodWarren Miller · game misconduct10 min
- 12:38 into the second periodMark Hunter · roughing2 min
- 12:38 into the second periodMark Hunter · fighting5 min
- 12:38 into the second periodMark Hunter · game misconduct10 min
- 14:09 into the second periodMark Renaud · roughing2 min
- 14:09 into the second periodDoug Risebrough · roughing2 min
- 1:08 into the third periodPaul Macdermid · hooking2 min
- 4:11 into the third periodRod Langway · holding2 min
- 7:27 into the third periodJordy Douglas · fighting5 min
- 7:27 into the third periodJordy Douglas · misconduct10 min
- 7:27 into the third periodPaul Shmyr · fighting5 min
- 7:27 into the third periodPaul Shmyr · misconduct10 min
- 7:27 into the third periodBlake Wesley · fighting5 min
- 7:27 into the third periodBlake Wesley · misconduct10 min
- 7:27 into the third periodRod Langway · fighting5 min
- 7:27 into the third periodRod Langway · misconduct10 min
- 7:27 into the third periodChris Nilan · fighting5 min
- 7:27 into the third periodChris Nilan · game misconduct10 min
- 7:27 into the third periodJeff Brubaker · fighting5 min
- 7:27 into the third periodJeff Brubaker · misconduct10 min
- 7:27 into the third periodDoug Risebrough · fighting5 min
- 7:27 into the third periodDoug Risebrough · misconduct10 min
- 9:31 into the third periodGarry Howatt · slashing2 min
- 19:17 into the third periodGarry Howatt · fighting5 min
- 19:17 into the third periodMario Tremblay · roughing2 min
- 19:17 into the third periodMario Tremblay · fighting5 min
Season series
Montréal Canadiens
| 12Keith ActonC | 1 | 2 | 3 | +3 | 4 | – |
| 31Mark NapierR | 2 | 1 | 3 | +3 | 3 | – |
| 25Doug WickenheiserC | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | – |
| 3Brian EngblomD | 1 | 1 | 2 | +3 | 3 | – |
| 14Mario TremblayR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 18Jeff BrubakerL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 17Rod LangwayD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | – |
| 6Pierre MondouC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 8Doug RisebroughC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 15Rejean HouleL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 20Mark HunterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 21Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Bob GaineyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 30Chris NilanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2Gaston GingrasD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 19Larry RobinsonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 24Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Rick WamsleyG | 0 | 0 | – | |
| 33Richard SevignyG | W | 29 | 1 | .966 |
Hartford Whalers
| 4Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 0 | 1 | −2 | 4 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 8Garry HowattL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 10Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 11Jordy DouglasL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 3Paul ShmyrD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | – |
| 6Blake WesleyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 18Marty HoweD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | −3 | 3 | – |
| 33Jeff BrownschidleD | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | L | 22 | 5 | .773 |
| 31Mike VeisorG | 0 | 0 | – |