New York Islanders vs Quebec Nordiques
Playoffs · Tuesday, May 4, 1982 · Le Colisée
Game summary
The New York Islanders beat the Quebec Nordiques 4–2 on Tuesday, May 4, 1982 at Le Colisée. The Islanders outshot the Nordiques 29–22.
Goals came from Bob Bourne, John Tonelli, Clark Gillies, Dave Pichette, Michel Goulet and Duane Sutter.
Billy Smith made 20 saves on 22 shots for the win; Dan Bouchard stopped 26 of 29.
Scoring
1st period
Bob Bourne (8)Bryan Trottier (16), Mike Bossy (9)1–002:01 NYI
2nd period
John Tonelli (6)Bobby Nystrom (5), Wayne Merrick (5)2–001:09 NYI
3rd period
Clark Gillies (6)Bryan Trottier (17), Stefan Persson (9)3–015:35 NYI · 
Dave Pichette (2)Peter Stastny (11), Marian Stastny (14)3–116:09 QUE
Michel Goulet (8)Unassisted3–216:46 QUE
Duane Sutter (4)Unassisted4–219:58 NYI ·
Team stats
NYIQUE
2922
0%0%
1/10/2
64
00
00
00
00
Penalties
- 10:10 into the first period
Wayne Merrick · hooking2 min - 10:26 into the second periodJohn Tonelli · roughing2 min
- 10:26 into the second period
Anton Stastny · roughing2 min - 13:30 into the second periodDuane Sutter · cross checking2 min
- 13:47 into the third periodPeter Stastny · interference2 min
Season series
New York Islanders
| 19Bryan TrottierC | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | – |
| 9Clark GilliesL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 11Wayne MerrickC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 12Duane SutterR | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 14Bob BourneC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 22Mike BossyR | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 23Bobby NystromR | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 27John TonelliL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 7Stefan PerssonD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | – |
| 21Brent SutterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 25Billy CarrollC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 28Anders KallurC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 91Butch GoringC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 3Tomas JonssonD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 5Denis PotvinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | – |
| 6Ken MorrowD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 24Gord LaneD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 26Dave LangevinD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roland MelansonG | 0 | 0 | – | |
| 31Billy SmithG | W | 22 | 2 | .909 |
Quebec Nordiques
| 16Michel GouletL | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | – |
| 18Marian StastnyR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 29Dave PichetteD | 1 | 0 | 1 | −1 | 1 | – |
| 2Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 8Marc TardifL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 9Real CloutierR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 11Basil McraeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 14Pierre AubryC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 17Pat HickeyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 27Wilf PaiementR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 10Gaston TherrienD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 28Andre DupontD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 33Dale HogansonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1John GarrettG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | L | 29 | 3 | .897 |