New York Rangers vs Hartford Whalers
Regular season · Saturday, December 4, 1982 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the New York Rangers 5–2 on Saturday, December 4, 1982 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Rangers 34–23.
Blaine Stoughton scored twice. Mickey Volcan, Paul Marshall, Mikko Leinonen, Robbie Ftorek and Mark Johnson also scored.
Greg Millen made 21 saves on 23 shots for the win; Eddie Mio stopped 29 of 33.
Scoring
1st period
Mickey Volcan (2)Blaine Stoughton (10)0–103:05 HFD
Paul Marshall (1)Merlin Malinowski (4)0–210:15 HFD
Mikko Leinonen (5)Dave Maloney (14), Don Maloney (12)1–217:40 NYR ·
2nd period
Robbie Ftorek (3)Kent-Erik Andersson (9), Don Maloney (13)2–205:35 NYR
3rd period
Blaine Stoughton (11)Mickey Volcan (4), Pierre Lacroix (6)2–301:17 HFD
Mark Johnson (12)Pierre Larouche (17), Risto Siltanen (15)2–416:33 HFD- Blaine Stoughton (12)Pierre Larouche (18)2–519:18 HFD ·
Team stats
NYRHFD
2334
0%0%
1/40/4
3414
00
00
00
00
Penalties
- 5:37 into the first period
Ron Duguay · high sticking2 min - 7:08 into the first period
Pierre Larouche · hooking2 min - 11:26 into the first periodEd Hospodar · high sticking2 min
- 11:26 into the first periodEd Hospodar · roughing2 min
- 11:26 into the first periodBarry Beck · roughing2 min
- 11:26 into the first periodBarry Beck · misconduct10 min
- 11:26 into the first periodBarry Beck · game misconduct10 min
- 11:26 into the first periodRob McClanahan · roughing2 min
- 17:11 into the first periodMerlin Malinowski · hooking2 min
- 1:20 into the second periodMickey Volcan · high sticking2 min
- 1:20 into the second periodMikko Leinonen · cross checking2 min
- 10:46 into the second periodGreg Adams · cross checking2 min
- 13:23 into the second periodBill Baker · holding2 min
- 6:25 into the third periodMike Rogers · hooking2 min
- 14:46 into the third periodEd Hospodar · cross checking2 min
- 14:46 into the third periodDon Maloney · hooking2 min
Season series
New York Rangers
| 12Don MaloneyL | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | – |
| 8Robbie FtorekC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 24Kent-Erik AnderssonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 28Mikko LeinonenL | 1 | 0 | 1 | −2 | 1 | – |
| 26Dave MaloneyD | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | – |
| 9Rob McClanahanC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 10Ron DuguayC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 11Pat ConacherL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Anders HedbergR | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 16Dave SilkR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 22Nick FotiuL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 27Mike RogersC | 0 | 0 | 0 | −4 | 3 | – |
| 40Mark PavelichC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 2Tom LaidlawD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 5Barry BeckD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 6Bill BakerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 29Reijo RuotsalainenD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 33Andre DoreD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Steve WeeksG | 0 | 0 | – | |
| 41Eddie MioG | L | 33 | 4 | .879 |
Hartford Whalers
| 21Blaine StoughtonL | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | – |
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | – |
| 4Mickey VolcanD | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | – |
| 12Mark JohnsonC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 20Merlin MalinowskiC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 34Paul MarshallL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 5Pierre LacroixD | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | – |
| 8Risto SiltanenD | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | – |
| 10Ron FrancisC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 14Michel GalarneauC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 17Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 18Greg AdamsL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | – |
| 32Mike McDougallR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 23Ed HospodarD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 24Chris KotsopoulosD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | W | 23 | 2 | .913 |
| 31Mike VeisorG | 0 | 0 | – |