Hartford Whalers vs Montréal Canadiens
Regular season · Monday, December 6, 1982 · Montreal Forum
Game summary
The Montréal Canadiens beat the Hartford Whalers 11–2 on Monday, December 6, 1982 at Montreal Forum. The Canadiens outshot the Whalers 46–23.
Mark Napier scored twice, Pierre Mondou scored twice and Doug Wickenheiser scored twice. Risto Siltanen, Mark Johnson, Guy Carbonneau, Gilbert Delorme, Ryan Walter, Guy Lafleur and Keith Acton also scored.
Richard Sevigny made 21 saves on 23 shots for the win; Greg Millen stopped 35 of 46.
Scoring
1st period
Mark Napier (12)Craig Ludwig (8), Bob Gainey (8)0–100:16 MTL
Risto Siltanen (3)Unassisted1–104:08 HFD · 
Mark Johnson (13)Ron Francis (22), Ray Neufeld (13)2–108:24 HFD
Guy Carbonneau (6)Unassisted2–214:45 MTL
Pierre Mondou (10)Mats Naslund (12)2–317:57 MTL
2nd period
Gilbert Delorme (4)Guy Carbonneau (14), Gaston Gingras (8)2–409:01 MTL
3rd period
Doug Wickenheiser (14)Guy Lafleur (16)2–506:26 MTL · - Doug Wickenheiser (15)Craig Ludwig (9), Guy Lafleur (17)2–610:43 MTL
- Mark Napier (13)Mats Naslund (13)2–711:44 MTL
- Pierre Mondou (11)Mats Naslund (14), Mario Tremblay (13)2–812:07 MTL
Ryan Walter (14)Guy Lafleur (18), Ric Nattress (2)2–913:33 MTL
Guy Lafleur (7)Doug Wickenheiser (17), Ric Nattress (3)2–1014:08 MTL
Keith Acton (12)Mark Napier (15), Craig Ludwig (10)2–1115:07 MTL
Team stats
HFDMTL
2346
0%0%
1/21/6
146
00
00
00
00
Penalties
- 3:28 into the first period
Ric Nattress · tripping2 min - 10:48 into the first period
Mickey Volcan · interference2 min - 4:23 into the second periodMickey Volcan · cross checking2 min
- 11:21 into the second periodRon Francis · hooking2 min
- 13:23 into the second periodChris Kotsopoulos · roughing2 min
- 13:23 into the second periodSteve Shutt · roughing2 min
- 15:13 into the second periodGuy Lafleur · holding2 min
- 17:12 into the second periodMickey Volcan · cross checking2 min
- 6:21 into the third periodMerlin Malinowski · tripping2 min
- 8:39 into the third periodBench · too many men on the ice2 min
Season series
Hartford Whalers
| 10Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 12Mark JohnsonC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 17Ray NeufeldR | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | – |
| 8Risto SiltanenD | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 14Michel GalarneauC | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 18Greg AdamsL | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 20Merlin MalinowskiC | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| 32Mike McDougallR | 0 | 0 | 0 | −5 | 1 | – |
| 34Paul MarshallL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 4Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| 5Pierre LacroixD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| 23Ed HospodarD | 0 | 0 | 0 | −5 | 2 | – |
| 24Chris KotsopoulosD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | −5 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | L | 46 | 11 | .761 |
| 31Mike VeisorG | 0 | 0 | – |
Montréal Canadiens
| 10Guy LafleurR | 1 | 3 | 4 | +2 | 4 | – |
| 25Doug WickenheiserC | 2 | 1 | 3 | +1 | 3 | – |
| 26Mats NaslundL | 0 | 3 | 3 | +4 | 2 | – |
| 31Mark NapierR | 2 | 1 | 3 | +3 | 5 | – |
| 17Craig LudwigD | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | – |
| 6Pierre MondouC | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | – |
| 21Guy CarbonneauC | 1 | 1 | 2 | +3 | 2 | – |
| 3Ric NattressD | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | – |
| 11Ryan WalterC | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | – |
| 12Keith ActonC | 1 | 0 | 1 | +3 | 3 | – |
| 14Mario TremblayR | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | – |
| 23Bob GaineyL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 2Gaston GingrasD | 0 | 1 | 1 | +2 | 5 | – |
| 27Gilbert DelormeD | 1 | 0 | 1 | +3 | 2 | – |
| 20Mark HunterR | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 22Steve ShuttL | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| 5Rick GreenD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | – |
| 24Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | +4 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Rick WamsleyG | 0 | 0 | – | |
| 33Richard SevignyG | W | 23 | 2 | .913 |