Washington Capitals vs Hartford Whalers
Regular season · Thursday, December 30, 1982 · Hartford Civic Center
Scoring
1st period
Paul Lawless (1)Blaine Stoughton (13), Ron Francis (33)0–101:43 HFD
Greg Adams (4)Mickey Volcan (5), Merlin Malinowski (7)0–213:03 HFD
Bobby Gould (13)Gaetan Duchesne (9), Glen Currie (13)1–213:37 WSH
2nd period
Craig Laughlin (7)Brian Engblom (15), Ted Bulley (5)2–209:09 WSH
Robert Sullivan (6)Pierre Larouche (20), Chris Kotsopoulos (11)2–316:33 HFD
3rd period
Blaine Stoughton (21)Paul Lawless (3), Ron Francis (34)2–401:14 HFD- Craig Laughlin (8)Bobby Carpenter (19)3–406:59 WSH
Chris Valentine (2)Mike Gartner (17), Dennis Maruk (27)4–407:41 WSH
Team stats
WSHHFD
3735
0%0%
0/20/3
86
00
00
00
00
Penalties
- 2:58 into the first period
Mike Gartner · hooking2 min - 16:40 into the first period
Michel Galarneau · holding2 min - 5:07 into the second periodRod Langway · slashing2 min
- 16:00 into the second periodRon Francis · high sticking2 min
- 16:00 into the second periodPat Riggin · roughing2 min
- 18:59 into the second periodPierre Lacroix · holding2 min
- 12:23 into the third periodScott Stevens · kneeing2 min
Season series
Washington Capitals
| 18Craig LaughlinR | 2 | 0 | 2 | +2 | 5 | – |
| 10Bobby CarpenterC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | – |
| 11Mike GartnerR | 0 | 1 | 1 | −2 | 4 | – |
| 12Glen CurrieC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 14Gaetan DuchesneL | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | – |
| 21Dennis MarukC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 23Bobby GouldR | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | – |
| 28Chris ValentineC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 29Ted BulleyL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 9Brian EngblomD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 15Alan HaworthC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 25Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 3Scott StevensD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 4Randy HoltD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 5Rod LangwayD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | – |
| 17Timo BlomqvistD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 20Greg ThebergeD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 22Paul MacKinnonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Pat RigginG | T | 35 | 4 | .886 |
| 35Al JensenG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 10Ron FrancisC | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | – |
| 11Paul LawlessL | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | – |
| 18Greg AdamsL | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 20Merlin MalinowskiC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 26Robert SullivanL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | – |
| 4Mickey VolcanD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 24Chris KotsopoulosD | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 14Michel GalarneauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 17Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 32Mike McDougallR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 5Pierre LacroixD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 8Risto SiltanenD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 23Ed HospodarD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 25Mark RenaudD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | T | 37 | 4 | .892 |
| 31Mike VeisorG | 0 | 0 | – |