Hartford Whalers vs Montréal Canadiens
Regular season · Monday, December 3, 1984 · Montreal Forum
Game summary
The Montréal Canadiens beat the Hartford Whalers 9–3 on Monday, December 3, 1984 at Montreal Forum.
Mats Naslund scored 4 goals and Bobby Smith scored twice. Craig Ludwig, Mario Tremblay, Ron Francis, Pierre Mondou, Chris Kotsopoulos and Bob Crawford also scored.
Steve Penney made 22 saves on 25 shots for the win; Steve Weeks stopped 16 of 25.
Scoring
1st period
Craig Ludwig (3)Mario Tremblay (10), Mats Naslund (12)0–103:29 MTL
Mario Tremblay (6)Pierre Mondou (14), Mats Naslund (13)0–207:55 MTL · 
Mats Naslund (13)Mario Tremblay (11), Pierre Mondou (15)0–314:10 MTL- Mats Naslund (14)Rick Green (7)0–416:44 MTL
2nd period
- Mats Naslund (15)Pierre Mondou (16), Mario Tremblay (12)0–504:54 MTL
Ron Francis (8)Dave Lumley (7)1–512:02 HFD
Bobby Smith (8)Larry Robinson (13), Alfie Turcotte (6)1–617:10 MTL
Pierre Mondou (5)Tom Kurvers (8), Chris Chelios (16)1–719:11 MTL
3rd period
- Bobby Smith (9)Ron Flockhart (8), Chris Chelios (17)1–800:35 MTL ·
- Mats Naslund (16)Mario Tremblay (13)1–904:14 MTL
Chris Kotsopoulos (5)Greg Malone (13), Joel Quenneville (8)2–906:44 HFD
Bob Crawford (8)Greg Malone (14), Randy Pierce (2)3–911:50 HFD
Team stats
HFDMTL
2525
0%0%
0/12/3
1511
00
00
00
00
Penalties
- 7:09 into the first period
Wally Weir · interference2 min - 17:46 into the first period
Larry Robinson · hooking2 min - 7:30 into the second periodTorrie Robertson · high sticking2 min
- 17:56 into the second periodRay Neufeld · roughing2 min
- 17:56 into the second periodRay Neufeld · roughing2 min
- 17:56 into the second periodChris Nilan · roughing2 min
- 18:57 into the third periodDave Lumley · fighting5 min
- 18:57 into the third periodMike Mcphee · fighting5 min
- 19:39 into the third periodPat Boutette · charging2 min
- 19:39 into the third periodSteve Penney · roughing2 min
Season series
Hartford Whalers
| 14Greg MaloneC | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | – |
| 10Ron FrancisC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 22Dave LumleyR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 25Bob CrawfordR | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 38Randy PierceR | 0 | 1 | 1 | −3 | 4 | – |
| 3Joel QuennevilleD | 0 | 1 | 1 | −3 | 0 | – |
| 24Chris KotsopoulosD | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | – |
| 11Paul FentonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 12Mark JohnsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 0 | 0 | −4 | 0 | – |
| 17Ray NeufeldR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 23Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 28Pat BoutetteL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 29Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | – |
| 32Torrie RobertsonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 6Mark PatersonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 8Risto SiltanenD | 0 | 0 | 0 | −4 | 0 | – |
| 33Mark FuscoD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | 0 | 0 | – | |
| 31Steve WeeksG | L | 25 | 9 | .640 |
Montréal Canadiens
| 26Mats NaslundL | 4 | 2 | 6 | +4 | 5 | – |
| 14Mario TremblayR | 1 | 4 | 5 | +2 | 1 | – |
| 6Pierre MondouC | 1 | 3 | 4 | +3 | 1 | – |
| 15Bobby SmithC | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | – |
| 24Chris CheliosD | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | – |
| 8Alfie TurcotteC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 29Ron FlockhartC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 5Rick GreenD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 17Craig LudwigD | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 18Tom KurversD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 19Larry RobinsonD | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | – |
| 11Ryan WalterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 20Mark HunterR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 21Guy CarbonneauC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Bob GaineyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 30Chris NilanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 35Mike McpheeL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 25Petr SvobodaD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Doug SoetaertG | 0 | 0 | – | |
| 37Steve PenneyG | W | 25 | 3 | .880 |