Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Tuesday, December 31, 1985 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 5-1 on Tuesday, December 31, 1985 at Le Colisée.
Jean-Francois Sauve scored twice. Michel Goulet, Brent Ashton, Alain Cote and Bob Crawford also scored.
Clint Malarchuk made 30 saves on 31 shots for the win; Steve Weeks stopped 26 of 31.
Scoring
1st period
Michel Goulet (28)Jean-Francois Sauve (26), Peter Stastny (29)0–101:29 QUE · PPG
3rd period
Jean-Francois Sauve (8)Pat Price (9), Randy Moller (9)0–208:47 QUE
Brent Ashton (12)Anton Stastny (18), Randy Moller (10)0–309:41 QUE
Alain Cote (5)Paul Gillis (13), Mike Eagles (6)0–410:20 QUE- Jean-Francois Sauve (9)Michel Goulet (18), Peter Stastny (30)0–510:45 QUE · PPG
Bob Crawford (12)Ray Ferraro (17), Torrie Robertson (21)1–515:05 HFD
Team stats
HFDQUE
31Shots on goal31
0%Faceoff %0%
0/4Power play2/6
46Penalty minutes42
0Hits0
0Blocked shots0
0Giveaways0
0Takeaways0
Penalties
- 1st 00:35
Scot Kleinendorst · tripping2 min - 1st 06:04Dana Murzyn · holding2 min
- 1st 06:32
John Anderson · hooking2 min - 1st 07:41Normand Rochefort · holding2 min
- 1st 16:38Ron Francis · holding2 min
- 2nd 02:35Torrie Robertson · fighting5 min
- 2nd 02:35Wilf Paiement · fighting5 min
- 2nd 06:27Dean Evason · fighting5 min
- 2nd 06:27Dale Hunter · fighting5 min
- 2nd 10:04Randy Moller · elbowing2 min
- 2nd 11:51Dean Evason · fighting5 min
- 2nd 11:51Dale Hunter · fighting5 min
- 2nd 15:13Ulf Samuelsson · roughing2 min
- 2nd 15:13Wilf Paiement · roughing2 min
- 2nd 17:07Sylvain Turgeon · roughing2 min
- 2nd 17:07Paul Gillis · roughing2 min
- 2nd 17:37Dean Evason · fighting5 min
- 2nd 17:37Dean Evason · game misconduct10 min
- 2nd 17:37Dale Hunter · fighting5 min
- 2nd 17:37Dale Hunter · game misconduct10 min
- 2nd 18:30Paul Macdermid · tripping2 min
- 3rd 10:26Ray Ferraro · hooking2 min
- 3rd 12:17Bench · too many men on the ice2 min
- 3rd 16:23Wilf Paiement · holding2 min
Season series
Hartford Whalers
| 25Bob CrawfordR | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 26Ray FerraroC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 32Torrie RobertsonL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 7Stew GavinR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | – |
| 10Ron FrancisC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | – |
| 12Dean EvasonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | – |
| 16Sylvain TurgeonL | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | – |
| 18Scot KleinendorstC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | – |
| 27Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | – |
| 28Paul LawlessL | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | – |
| 4Dana MurzynD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 8Risto SiltanenD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | – |
| 24Tim BothwellD | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | – |
| 44Dave BabychD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | – |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Mike LiutG | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 | |
| 31Steve WeeksG | L | 31 | 26 | 5 | .839 | 59:59 |
Quebec Nordiques
| 15Jean-Francois SauveC | 2 | 1 | 3 | +1 | 6 | – |
| 16Michel GouletL | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | – |
| 21Randy MollerD | 0 | 2 | 2 | +3 | 3 | – |
| 9Brent AshtonL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 11Mike EaglesL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 19Alain CoteL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 23Paul GillisC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 7Pat PriceD | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | – |
| 14John AndersonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 18Wayne BabychR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Wilf PaiementR | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 4David ShawD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 6Gilbert DelormeD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – |
| 24Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | – |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Clint MalarchukG | W | 31 | 30 | 1 | .968 | 60:00 |
| 33Mario GosselinG | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 |