Toronto Maple Leafs vs Hartford Whalers
Regular season · Thursday, January 23, 1986 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Toronto Maple Leafs 4–1 on Thursday, January 23, 1986 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Maple Leafs 31–25.
Goals came from Sylvain Turgeon, Wayne Babych, Dan Daoust, Risto Siltanen and Doug Jarvis.
Mike Liut made 24 saves on 25 shots for the win; Tim Bernhardt stopped 27 of 31.
Scoring
1st period
Sylvain Turgeon (26)Wayne Babych (9), Ray Ferraro (19)0–111:53 HFD
2nd period
Wayne Babych (7)Ray Ferraro (20), Dave Babych (32)0–200:59 HFD
Dan Daoust (5)Miroslav Ihnacak (3), Todd Gill (2)1–202:43 TOR
Risto Siltanen (8)Ray Ferraro (21), Wayne Babych (10)1–306:54 HFD
3rd period
Doug Jarvis (5)Dave Tippett (11)1–407:58 HFD ·
Team stats
TORHFD
2531
0%0%
0/30/3
66
00
00
00
00
Penalties
- 9:47 into the first period
Bob Mcgill · interference2 min - 18:59 into the first periodJim Benning · tripping2 min
- 15:25 into the second period
Tim Bothwell · holding2 min - 19:32 into the second periodSylvain Turgeon · high sticking2 min
- 6:47 into the third periodDana Murzyn · holding2 min
- 14:56 into the third periodMiroslav Ihnacak · hooking2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 24Dan DaoustC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 27Miroslav IhnacakL | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 23Todd GillD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 7Greg TerrionC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 9Russ CourtnallR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 10Marian StastnyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 11Gary LeemanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 16Dan HodgsonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 17Wendel ClarkL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 18Peter IhnacakC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 19Tom FergusC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 22Rick VaiveR | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 32Steve ThomasR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 2Gary NylundD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 3Jim BenningD | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | – |
| 15Bob McgillD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 26Chris KotsopoulosD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 33Al IafrateD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Tim BernhardtG | L | 31 | 4 | .871 |
| 30Don EdwardsG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 17Wayne BabychR | 1 | 2 | 3 | +2 | 3 | – |
| 26Ray FerraroC | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 16Sylvain TurgeonL | 1 | 0 | 1 | +2 | 8 | – |
| 27Doug JarvisC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 8Risto SiltanenD | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | – |
| 44Dave BabychD | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | – |
| 7Stew GavinR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 12Dean EvasonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 20Mike HoffmanL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 25Bob CrawfordR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 28Paul LawlessL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Torrie RobertsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 3Joel QuennevilleD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 4Dana MurzynD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 24Tim BothwellD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mike LiutG | W | 25 | 1 | .960 |
| 31Steve WeeksG | 0 | 0 | – |