Montréal Canadiens vs Hartford Whalers
Playoffs · Wednesday, April 23, 1986 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Montréal Canadiens 2–1 in overtime on Wednesday, April 23, 1986 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Canadiens 24–19.
Goals came from Stew Gavin, Mats Naslund and Kevin Dineen.
Steve Weeks made 18 saves on 19 shots for the win; Patrick Roy stopped 22 of 24.
Scoring
1st period
Stew Gavin (4)Sylvain Turgeon (3), Dean Evason (3)0–113:53 HFD
3rd period
Mats Naslund (2)Bob Gainey (1), Bobby Smith (4)1–112:22 MTL ·
Overtime
Kevin Dineen (3)Unassisted1–201:07 HFD
Team stats
MTLHFD
1924
0%0%
1/40/3
2628
00
00
00
00
Penalties
- 3:28 into the first period
Paul Macdermid · roughing2 min - 8:11 into the first periodTorrie Robertson · elbowing2 min
- 10:42 into the first period
Petr Svoboda · tripping2 min - 10:04 into the second periodPaul Macdermid · roughing2 min
- 10:04 into the second periodDana Murzyn · misconduct10 min
- 10:04 into the second periodTorrie Robertson · roughing2 min
- 10:04 into the second periodChris Chelios · cross checking2 min
- 10:04 into the second periodChris Chelios · roughing2 min
- 10:04 into the second periodJohn Kordic · misconduct10 min
- 10:04 into the second periodChris Nilan · roughing2 min
- 18:05 into the second periodTorrie Robertson · roughing2 min
- 5:09 into the third periodKevin Dineen · roughing2 min
- 5:09 into the third periodClaude Lemieux · holding2 min
- 8:35 into the third periodChris Chelios · holding2 min
- 10:24 into the third periodDean Evason · hooking2 min
- 11:25 into the third periodUlf Samuelsson · slashing2 min
- 11:25 into the third periodClaude Lemieux · slashing2 min
- 15:42 into the third periodKevin Dineen · high sticking2 min
- 15:42 into the third periodClaude Lemieux · high sticking2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 15Bobby SmithC | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 23Bob GaineyL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 26Mats NaslundL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 20Kjell DahlinC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 21Guy CarbonneauC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 27Lucien DeBloisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 30Chris NilanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 31John KordicR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Claude LemieuxR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 35Mike McpheeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 39Brian SkrudlandC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 44Stephane RicherR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 5Rick GreenD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 17Craig LudwigD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 19Larry RobinsonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 24Chris CheliosD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 25Petr SvobodaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 38Mike LalorD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Doug SoetaertG | 0 | 0 | – | |
| 33Patrick RoyG | L | 24 | 2 | .917 |
Hartford Whalers
| 7Stew GavinR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 11Kevin DineenR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | – |
| 12Dean EvasonC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 16Sylvain TurgeonL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 10Ron FrancisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 17Wayne BabychR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 18Scot KleinendorstC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 20John AndersonR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Ray FerraroC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 27Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Torrie RobertsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 3Joel QuennevilleD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 4Dana MurzynD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 24Tim BothwellD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – |
| 25Mike McEwenD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Peter SidorkiewiczG | 0 | 0 | – | |
| 31Steve WeeksG | W | 19 | 1 | .947 |