Montréal Canadiens vs Hartford Whalers
Playoffs · Thursday, April 23, 1992 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Montréal Canadiens 5–2 on Thursday, April 23, 1992 at Hartford Civic Center. The Canadiens outshot the Whalers 34–33.
Murray Craven scored twice. Patrice Brisebois, Zarley Zalapski, John Cullen, Patrick Poulin and Stephan Lebeau also scored.
Frank Pietrangelo made 32 saves on 34 shots for the win; Patrick Roy stopped 28 of 33.
Scoring
1st period
Patrice Brisebois (1)Kirk Muller (2), Stephan Lebeau (1)1–017:52 MTL ·
2nd period
Zarley Zalapski (1)Murray Craven (1), Todd Richards (1)1–104:29 HFD
Murray Craven (1)Andrew Cassels (1), Doug Houda (1)1–210:19 HFD · 
John Cullen (2)Pat Verbeek (1)1–319:09 HFD
3rd period
- Murray Craven (2)Andrew Cassels (2)1–402:38 HFD
Patrick Poulin (1)Pat Verbeek (2), Zarley Zalapski (1)1–516:06 HFD · 
Stephan Lebeau (1)Gilbert Dionne (1), Shayne Corson (1)2–519:23 MTL ·
Team stats
MTLHFD
3433
0%0%
2/81/6
2327
00
00
00
00
Penalties
- 4:00 into the first period
Kirk Muller · interference2 min - 10:01 into the first period
Daniel Shank · boarding2 min - 14:25 into the first periodGilbert Dionne · interference2 min
- 16:38 into the first periodGeoff Sanderson · cross checking2 min
- 17:28 into the first periodYvon Corriveau · roughing2 min
- 17:28 into the first periodDoug Houda · cross checking2 min
- 17:28 into the first periodDoug Houda · roughing2 min
- 17:28 into the first periodKevin Haller · roughing2 min
- 2:01 into the second periodMike Mcphee · interference2 min
- 2:29 into the second periodBrian Skrudland · holding2 min
- 9:53 into the second periodDaniel Shank · high sticking2 min
- 10:53 into the second periodRandy Ladouceur · cross checking2 min
- 14:05 into the second periodKevin Haller · holding2 min
- 16:01 into the second periodDaniel Shank · roughing2 min
- 16:01 into the second periodPatrice Brisebois · roughing2 min
- 12:59 into the third periodMikael Andersson · hooking2 min
- 14:09 into the third periodYvon Corriveau · unsportsmanlike conduct2 min
- 14:09 into the third periodDenis Savard · unsportsmanlike conduct2 min
- 15:34 into the third periodGilbert Dionne · slashing2 min
- 16:38 into the third periodDoug Houda · fighting5 min
- 16:38 into the third periodChris Nilan · fighting5 min
- 19:09 into the third periodRandy Ladouceur · holding2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 47Stephan LebeauC | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | – |
| 11Kirk MullerL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 27Shayne CorsonL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 45Gilbert DionneL | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 43Patrice BriseboisD | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | – |
| 6Russ CourtnallR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 17John LeClairL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 18Denis SavardC | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 21Guy CarbonneauC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 30Chris NilanR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 35Mike McpheeL | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | – |
| 39Brian SkrudlandC | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | – |
| 41Brent GilchristL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 8Mathieu SchneiderD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 14Kevin HallerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 24Lyle OdeleinD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 28Eric DesjardinsD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 48J.J. DaigneaultD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 33Patrick RoyG | L | 33 | 5 | .849 |
| 40Andre RacicotG | 0 | 0 | – |
Hartford Whalers
| 12Murray CravenL | 2 | 1 | 3 | +3 | 8 | – |
| 16Pat VerbeekR | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | – |
| 3Zarley ZalapskiD | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | – |
| 11John CullenC | 1 | 0 | 1 | +2 | 3 | – |
| 37Patrick PoulinL | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 27Doug HoudaD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 46Todd RichardsD | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | – |
| 7Randy CunneyworthL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 8Geoff SandersonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 20Yvon CorriveauL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 24Bobby HolikC | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | – |
| 34Mikael AnderssonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 36Daniel ShankR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44Paul GillisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Steve KonroydD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| 25Marc BergevinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 29Randy LadouceurD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 35Kay WhitmoreG | 0 | 0 | – | |
| 40Frank PietrangeloG | W | 34 | 2 | .941 |