Montréal Canadiens vs Hartford Whalers
Regular season · Monday, April 11, 1994 · Hartford Civic Center
Game summary
The Montréal Canadiens beat the Hartford Whalers 3–1 on Monday, April 11, 1994 at Hartford Civic Center. The Canadiens outshot the Whalers 33–23.
Vincent Damphousse scored twice. Andrew Cassels and John LeClair also scored.
Patrick Roy made 22 saves on 23 shots for the win; Sean Burke stopped 30 of 33.
Scoring
1st period
Andrew Cassels (16)Geoff Sanderson (26), Pat Verbeek (37)0–107:59 HFD
2nd period
John LeClair (19)Brian Bellows (38), J.J. Daigneault (12)1–109:01 MTL
Vincent Damphousse (39)Ron Wilson (10), Ed Ronan (8)2–115:23 MTL
3rd period
- Vincent Damphousse (40)John LeClair (24), Eric Desjardins (23)3–115:43 MTL ·
Team stats
MTLHFD
3323
0%0%
1/50/7
1914
00
00
00
00
Penalties
- 15:58 into the first period
Andrew Cassels · slashing2 min - 15:58 into the first periodPat Verbeek · roughing2 min
- 15:58 into the first period
Lyle Odelein · roughing2 min - 16:23 into the first periodGary Leeman · slashing2 min
- 17:01 into the first periodKirk Muller · roughing2 min
- 18:03 into the first periodEric Desjardins · hooking2 min
- 3:05 into the second periodMike Keane · interference2 min
- 4:51 into the second periodFrantisek Kucera · hooking2 min
- 5:33 into the third periodKirk Muller · high sticking2 min
- 8:11 into the third periodFrantisek Kucera · hooking2 min
- 10:34 into the third periodChris Pronger · roughing2 min
- 10:34 into the third periodPaul Di Pietro · kneeing5 min
- 11:28 into the third periodFrantisek Kucera · charging2 min
- 12:20 into the third periodMathieu Schneider · hooking2 min
- 14:57 into the third periodGeoff Sanderson · high sticking2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 17John LeClairL | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | – |
| 25Vincent DamphousseC | 2 | 0 | 2 | +2 | 3 | – |
| 8Ron WilsonC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 23Brian BellowsL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 31Ed RonanR | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 28Eric DesjardinsD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 48J.J. DaigneaultD | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | – |
| 11Kirk MullerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 12Mike KeaneR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 15Paul Di PietroC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 20Pierre SevignyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 21Guy CarbonneauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 26Gary LeemanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 45Gilbert DionneL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 24Lyle OdeleinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 27Mathieu SchneiderD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 34Peter PopovicD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 43Patrice BriseboisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Ron TugnuttG | 0 | 0 | – | |
| 33Patrick RoyG | W | 23 | 1 | .957 |
Hartford Whalers
| 8Geoff SandersonL | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 16Pat VerbeekR | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | – |
| 21Andrew CasselsC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 14Paul RanheimL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Todd HarkinsR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 17Ted DruryC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 18Robert KronC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 20Kevin SmythL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 22Mark JanssensC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Jocelyn LemieuxR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 24Jim StormL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 26Brian ProppL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 4Frantisek KuceraD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 10Brad McCrimmonD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 25Bob McgillD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 33Edward CrowleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44Chris ProngerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | – |
| 45John StevensD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Sean BurkeG | L | 33 | 3 | .909 |
| 35Jeff ReeseG | 0 | 0 | – |