Buffalo Sabres vs New Jersey Devils
Playoffs · Monday, April 25, 1994 · Brendan Byrne Arena
Game summary
The New Jersey Devils beat the Buffalo Sabres 5–3 on Monday, April 25, 1994 at Brendan Byrne Arena. The Devils outshot the Sabres 35–20.
John MacLean scored twice and Claude Lemieux scored twice. Yuri Khmylev, Derek Plante, Alexander Mogilny and Stephane Richer also scored.
Martin Brodeur made 17 saves on 20 shots for the win; Dominik Hasek stopped 30 of 34.
Scoring
1st period
Yuri Khmylev (3)Dale Hawerchuk (5), Randy Moller (2)1–002:30 BUF
John MacLean (2)Claude Lemieux (1), Jim Dowd (2)1–107:40 NJD · 
Derek Plante (1)Donald Audette (1), Brad May (2)2–110:56 BUF
2nd period
Alexander Mogilny (4)Dale Hawerchuk (6), Yuri Khmylev (1)3–105:42 BUF
Claude Lemieux (2)Bobby Carpenter (3), Ken Daneyko (1)3–207:59 NJD
Stephane Richer (3)Jim Dowd (3), Scott Stevens (3)3–318:05 NJD ·
3rd period
- Claude Lemieux (3)Scott Stevens (4)3–404:30 NJD
- John MacLean (3)Claude Lemieux (2), Scott Stevens (5)3–519:52 NJD ·
Team stats
BUFNJD
2035
0%0%
0/52/4
1012
00
00
00
00
Penalties
- 5:45 into the first period
Dave Hannan · interference2 min - 13:05 into the first periodRandy Moller · high sticking2 min
- 16:56 into the first periodRandy Moller · high sticking2 min
- 18:35 into the first period
Jim Dowd · unsportsmanlike conduct2 min - 1:19 into the second periodKen Daneyko · cross checking2 min
- 8:31 into the second periodClaude Lemieux · slashing2 min
- 10:49 into the second periodClaude Lemieux · kneeing2 min
- 17:34 into the second periodDoug Bodger · holding2 min
- 19:54 into the second periodKen Sutton · high sticking2 min
- 19:54 into the second periodJim Dowd · slashing2 min
- 0:16 into the third periodTommy Albelin · high sticking2 min
Season series
Buffalo Sabres
| 10Dale HawerchukC | 0 | 2 | 2 | −1 | 1 | – |
| 13Yuri KhmylevL | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | – |
| 26Derek PlanteC | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 27Brad MayL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 28Donald AudetteR | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 89Alexander MogilnyR | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | – |
| 24Randy MollerD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 14Dave HannanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 17Todd SimonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 18Wayne PresleyR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 19Randy WoodR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Rob RayR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 4Philippe BoucherD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 5Craig MuniD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 8Doug BodgerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 41Ken SuttonD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 42Richard SmehlikD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Grant FuhrG | 0 | 0 | – | |
| 39Dominik HasekG | L | 34 | 4 | .882 |
New Jersey Devils
| 22Claude LemieuxR | 2 | 2 | 4 | +2 | 5 | – |
| 4Scott StevensD | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 | – |
| 11Jim DowdC | 0 | 2 | 2 | −1 | 3 | – |
| 15John MacLeanR | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | – |
| 19Bobby CarpenterC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 44Stephane RicherR | 1 | 0 | 1 | −2 | 5 | – |
| 3Ken DaneykoD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 8Mike PelusoL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 12Bill GuerinR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 16Bobby HolikC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 17Tom ChorskeR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 20Alexander SemakC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 21Randy MckayR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 25Valeri ZelepukinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 2Viacheslav FetisovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 6Tommy AlbelinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 23Bruce DriverD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Martin BrodeurG | W | 20 | 3 | .850 |
| 31Chris TerreriG | 0 | 0 | – |