Hartford Whalers vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Wednesday, April 5, 1995 · Civic Arena
Game summary
The Hartford Whalers beat the Pittsburgh Penguins 8–4 on Wednesday, April 5, 1995 at Civic Arena. The Whalers outshot the Penguins 49–34.
Igor Chibirev scored a hat trick. Luc Robitaille, Andrei Nikolishin, Larry Murphy, Glen Wesley, Jaromir Jagr, Tomas Sandstrom, Geoff Sanderson, Paul Ranheim and Kevin Smyth also scored.
Sean Burke made 30 saves on 34 shots for the win; Wendell Young stopped 41 of 49.
Scoring
1st period
Igor Chibirev (1)Kelly Chase (3), Mark Janssens (4)1–004:57 HFD
Luc Robitaille (19)Ron Francis (34), Ulf Samuelsson (14)1–106:11 PIT- Igor Chibirev (2)Frantisek Kucera (12), Kelly Chase (4)2–108:28 HFD
2nd period
Andrei Nikolishin (7)Ted Drury (6), Darren Turcotte (14)3–101:18 HFD- Igor Chibirev (3)Unassisted4–108:08 HFD
Larry Murphy (10)Jaromir Jagr (26), Kevin Stevens (7)4–212:56 PIT ·
3rd period
Glen Wesley (2)Andrew Cassels (25), Adam Burt (8)5–202:32 HFD · 
Jaromir Jagr (26)Tomas Sandstrom (20), Luc Robitaille (12)5–305:18 PIT
Tomas Sandstrom (15)Luc Robitaille (13), Chris Joseph (8)5–410:56 PIT
Geoff Sanderson (15)Chris Pronger (6), Kevin Smyth (1)6–411:14 HFD
Paul Ranheim (4)Jimmy Carson (10), Jocelyn Lemieux (3)7–411:35 HFD
Kevin Smyth (1)Andrew Cassels (26), Frantisek Kucera (13)8–412:36 HFD
Team stats
HFDPIT
4934
0%0%
1/31/4
1010
00
00
00
00
Penalties
- 15:31 into the first period
Andrew Cassels · high sticking2 min - 9:55 into the second period
Mike Hudson · roughing2 min - 9:55 into the second periodJim McKenzie · charging2 min
- 11:12 into the second periodAndrei Nikolishin · hooking2 min
- 18:16 into the second periodLen Barrie · high sticking2 min
- 0:51 into the third periodLarry Murphy · hooking2 min
- 3:04 into the third periodAlexander Godynyuk · roughing2 min
- 4:23 into the third periodFrantisek Kucera · roughing2 min
- 4:23 into the third periodKevin Stevens · roughing2 min
- 5:57 into the third periodBrian Glynn · cross checking2 min
Season series
Hartford Whalers
| 32Igor ChibirevC | 3 | 0 | 3 | +3 | 4 | – |
| 14Kevin SmythL | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | – |
| 27Kelly ChaseR | 0 | 2 | 2 | +3 | 1 | – |
| 4Frantisek KuceraD | 0 | 2 | 2 | +2 | 5 | – |
| 8Geoff SandersonL | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | – |
| 11Andrei NikolishinC | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | – |
| 13Ted DruryC | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | – |
| 22Mark JanssensC | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | – |
| 26Jocelyn LemieuxR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 28Paul RanheimL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 33Jimmy CarsonC | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 89Darren TurcotteC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | – |
| 6Adam BurtD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 20Glen WesleyD | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | – |
| 44Chris ProngerD | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | – |
| 5Alexander GodynyukD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 7Brian GlynnD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Sean BurkeG | W | 34 | 4 | .882 |
| 35Jeff ReeseG | 0 | 0 | – |
Pittsburgh Penguins
| 20Luc RobitailleL | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | – |
| 17Tomas SandstromR | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | – |
| 68Jaromir JagrR | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | – |
| 10Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 25Kevin StevensL | 0 | 1 | 1 | −3 | 2 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | – |
| 23Chris JosephD | 0 | 1 | 1 | −2 | 5 | – |
| 55Larry MurphyD | 1 | 0 | 1 | −3 | 5 | – |
| 9Len BarrieC | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 11John CullenC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 15Shawn McEachernL | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | – |
| 16Mike HudsonC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 33Jim McKenzieL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 82Martin StrakaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 2Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 3Grant JenningsD | 0 | 0 | 0 | −4 | 1 | – |
| 18Francois LerouxD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 28Kjell SamuelssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Wendell YoungG | L | 49 | 8 | .837 |
| 30Philippe De RouvilleG | 0 | 0 | – |