Pittsburgh Penguins vs Colorado Avalanche

1st period

• Joe Sakic (3)Owen Nolan (1), Peter Forsberg (1)0–109:20 COL · PPG
• Owen Nolan (1)Sylvain Lefebvre (1), Craig Wolanin (1)0–211:08 COL · PPG
• Ron Francis (3)Tomas Sandstrom (1), Jaromir Jagr (3)1–217:22 PIT · PPG

2nd period

• Adam Foote (1)Scott Young (1), Andrei Kovalenko (2)1–300:35 COL
• Tomas Sandstrom (3)Mario Lemieux (5), Sergei Zubov (3)2–302:10 PIT · PPG
• Mario Lemieux (1)Jaromir Jagr (4), Sergei Zubov (4)3–302:25 PIT · PPG
• Jaromir Jagr (2)Markus Naslund (1), Ron Francis (3)4–303:37 PIT
• Adam Deadmarsh (1)Joe Sakic (1), Valeri Kamensky (3)4–410:51 COL
• Adam Deadmarsh (2)Joe Sakic (2), Jon Klemm (1)4–516:27 COL
• Mario Lemieux (2)Jaromir Jagr (5), Ron Francis (4)5–519:15 PIT · PPG

3rd period

• Joe Sakic (4)Valeri Kamensky (4), Troy Murray (1)5–616:13 COL
• Jaromir Jagr (3)Unassisted6–617:32 PIT