San Jose Sharks vs Colorado Avalanche

Regular season · Tuesday, December 5, 1995 · McNichols Sports Arena

2–12

29–44

Game summary

The Colorado Avalanche beat the San Jose Sharks 12–2 on Tuesday, December 5, 1995 at McNichols Sports Arena. The Avalanche outshot the Sharks 44–29.

Valeri Kamensky scored a hat trick, Joe Sakic scored twice and Scott Young scored twice. Mike Ricci, Peter Forsberg, Martin Rucinsky, Andrei Kovalenko, Ray Sheppard, Adam Deadmarsh and Kevin Miller also scored.

Stephane Fiset made 27 saves on 29 shots for the win; Chris Terreri stopped 7 of 12.

Goals
SJS	0	0	2	2	29
COL	6	4	2	12	44

Scoring

1st period

Valeri Kamensky (12)Curtis Leschyshyn (3), Peter Forsberg (32)0–104:46 COL
Mike Ricci (3)Sandis Ozolinsh (14), Adam Deadmarsh (8)0–207:43 COL
Peter Forsberg (11)Andrei Kovalenko (10), Craig Wolanin (10)0–309:30 COL
Valeri Kamensky (13)Andrei Kovalenko (11)0–413:05 COL
Martin Rucinsky (4)Adam Deadmarsh (9), Adam Foote (2)0–514:11 COL
Joe Sakic (17)Peter Forsberg (33)0–619:17 COL ·

2nd period

Scott Young (4)Joe Sakic (23), John Slaney (3)0–703:38 COL
Scott Young (5)Chris Simon (7), Joe Sakic (24)0–809:51 COL ·
Andrei Kovalenko (11)Peter Forsberg (34), Valeri Kamensky (19)0–912:08 COL
Valeri Kamensky (14)Unassisted0–1019:59 COL ·

3rd period

Ray Sheppard (14)Viktor Kozlov (1), Kevin Miller (7)1–1001:36 SJS ·
Joe Sakic (18)Scott Young (13), Chris Simon (8)1–1103:49 COL
Adam Deadmarsh (8)Adam Foote (3), Martin Rucinsky (11)1–1210:14 COL
Kevin Miller (9)Unassisted2–1219:47 SJS

Team stats

SJSCOL

2944

0%0%

1/41/3

1517

Penalties

0:28 into the first periodJon Klemm · holding2 min
0:37 into the first periodCraig Janney · tripping2 min
9:48 into the first periodWarren Rychel · fighting5 min
9:48 into the first periodJeff Odgers · fighting5 min
14:55 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
18:53 into the first periodWarren Rychel · slashing2 min
7:56 into the second periodAndrei Kovalenko · roughing2 min
7:56 into the second periodDoug Bodger · holding2 min
7:56 into the second periodDoug Bodger · roughing2 min
18:01 into the second periodJohn Slaney · tripping2 min
0:30 into the third periodWarren Rychel · tripping2 min
16:28 into the third periodLandon Wilson · hooking2 min
16:28 into the third periodShean Donovan · holding2 min

Season series

San Jose Sharks

San Jose Sharks skaters

8Kevin MillerC	1	1	2	−2	3	0	–	–
25Viktor KozlovC	0	1	1	−3	4	0	–	–
26Ray SheppardR	1	0	1	−4	2	0	–	–
11Owen NolanR	0	0	0	−4	3	0	–	–
13Jamie BakerC	0	0	0	−1	0	0	–	–
14Ray WhitneyL	0	0	0	−4	1	0	–	–
15Craig JanneyC	0	0	0	−3	1	2	–	–
22Ulf DahlenR	0	0	0	0	1	0	–	–
23Andrei NazarovL	0	0	0	−3	2	0	–	–
36Jeff OdgersR	0	0	0	0	1	5	–	–
39Jeff FriesenL	0	0	0	−4	2	0	–	–
42Shean DonovanR	0	0	0	−3	3	2	–	–
3Doug BodgerD	0	0	0	−2	1	4	–	–
4Jayson MoreD	0	0	0	−1	1	0	–	–
33Marcus RagnarssonD	0	0	0	−5	1	0	–	–
38Michal SykoraD	0	0	0	−3	0	0	–	–
41Tom PedersonD	0	0	0	−6	2	0	–	–
44Vlastimil KroupaD	0	0	0	−6	1	0	–	–

San Jose Sharks goalies
Goalie
30Chris TerreriG	L	12	7	5	.583	14:11
31Wade FlahertyG		32	25	7	.781	45:49

Colorado Avalanche

Colorado Avalanche skaters

13Valeri KamenskyL	3	1	4	+5	8	0	–	–
19Joe SakicC	2	2	4	+4	5	0	–	–
21Peter ForsbergC	1	3	4	+6	1	0	–	–
18Adam DeadmarshR	1	2	3	+4	3	0	–	–
48Scott YoungR	2	1	3	+2	4	0	–	–
51Andrei KovalenkoR	1	2	3	+4	4	2	–	–
12Chris SimonL	0	2	2	+2	3	0	–	–
25Martin RucinskyL	1	1	2	+2	2	0	–	–
52Adam FooteD	0	2	2	+6	2	0	–	–
9Mike RicciC	1	0	1	+2	2	0	–	–
6Craig WolaninD	0	1	1	+3	0	0	–	–
7Curtis LeschyshynD	0	1	1	+5	0	0	–	–
8Sandis OzolinshD	0	1	1	+1	3	0	–	–
27John SlaneyD	0	1	1	+3	1	2	–	–
14Landon WilsonR	0	0	0	0	2	2	–	–
16Warren RychelL	0	0	0	0	1	9	–	–
26Stephane YelleC	0	0	0	0	2	0	–	–
24Jon KlemmD	0	0	0	+4	1	2	–	–

Colorado Avalanche goalies
Goalie
35Stephane FisetG	W	29	27	2	.931	60:00
41Jocelyn ThibaultG		0	0	0	–	–