Washington Capitals vs Hartford Whalers
Regular season · Saturday, January 4, 1997 · Hartford Civic Center
Scoring
1st period
Mark Janssens (2)Alexander Godynyuk (5)0–114:53 HFD
3rd period
Steve Konowalchuk (7)Peter Bondra (18), Andrei Nikolishin (12)1–115:46 WSH
Team stats
WSHHFD
3025
0%0%
0/40/4
1515
00
00
00
00
Penalties
- 3:34 into the first period
Marek Malik · tripping2 min - 7:11 into the first periodMarek Malik · interference obstruction2 min
- 12:14 into the first period
Ken Klee · hooking obstruction2 min - 15:30 into the first periodCraig Berube · roughing2 min
- 1:07 into the second periodAdam Burt · cross checking2 min
- 9:19 into the second periodMark Tinordi · charging2 min
- 11:52 into the second periodMark Janssens · fighting5 min
- 11:52 into the second periodChris Simon · fighting5 min
- 14:01 into the second periodGlen Wesley · holding2 min
- 2:50 into the third periodMark Tinordi · high sticking2 min
- 13:19 into the third periodGlen Wesley · roughing2 min
- 13:19 into the third periodSteve Konowalchuk · roughing2 min
Season series
Washington Capitals
| 12Peter BondraR | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 13Andrei NikolishinC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 22Steve KonowalchukL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 10Kelly MillerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 17Chris SimonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 20Michal PivonkaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 23Kevin KaminskiC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 27Craig BerubeL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 34Jaroslav SvejkovskyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 36Mike EaglesL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 45Anson CarterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 3Sylvain CoteD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 24Mark TinordiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 29Joe ReekieD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 96Phil HousleyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Jim CareyG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | T | 25 | 1 | .960 |
Hartford Whalers
| 22Mark JanssensC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | – |
| 5Alexander GodynyukD | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 8Geoff SandersonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 12Steven RiceR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 17Hnat DomenichelliL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 18Robert KronC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 21Andrew CasselsC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| 26Steve MartinsC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 28Paul RanheimL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 32Stu GrimsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 39Kelly ChaseR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 44Kent MandervilleC | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 6Adam BurtD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 20Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 25Jason McBainD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Jason MuzzattiG | T | 30 | 1 | .967 |
| 47Jean-Sebastien GiguereG | 0 | 0 | – |