Washington Capitals vs Florida Panthers
Regular season · Saturday, October 2, 1999 · National Car Rental Center
Game summary
The Florida Panthers beat the Washington Capitals 4–3 on Saturday, October 2, 1999 at National Car Rental Center. The Capitals outshot the Panthers 34–23.
Jan Bulis scored twice and Ray Whitney scored twice. Pavel Bure, Jaroslav Svejkovsky and Viktor Kozlov also scored.
Sean Burke made 31 saves on 34 shots for the win; Olie Kolzig stopped 19 of 23.
Scoring
1st period
Pavel Bure (1)Robert Svehla (1), Jaroslav Spacek (1)0–103:28 FLA · 
Jan Bulis (1)Steve Konowalchuk (1), Joe Reekie (1)1–105:52 WSH
Ray Whitney (1)Oleg Kvasha (1), Mark Parrish (1)1–218:21 FLA
2nd period
- Ray Whitney (2)Mark Parrish (2), Oleg Kvasha (2)1–302:59 FLA
Jaroslav Svejkovsky (1)Calle Johansson (1), Andrei Nikolishin (1)2–306:58 WSH · 
Viktor Kozlov (1)Ray Whitney (1), Jaroslav Spacek (2)2–415:22 FLA ·
3rd period
- Jan Bulis (2)Steve Konowalchuk (2)3–416:59 WSH
Team stats
WSHFLA
3423
67%33%
1/42/4
1313
3025
616
919
715
Penalties
- 2:14 into the first period
Brendan Witt · tripping obstruction2 min - 9:08 into the first periodOlie Kolzig · slashing2 min
- 18:43 into the first period
John Jakopin · interference2 min - 5:07 into the second periodPaul Laus · boarding2 min
- 5:07 into the second periodPaul Laus · fighting5 min
- 5:07 into the second periodBrendan Witt · fighting5 min
- 14:01 into the second periodJoe Reekie · holding2 min
- 4:07 into the third periodJaroslav Spacek · tripping2 min
- 9:48 into the third periodRobert Svehla · holding obstruction2 min
- 19:49 into the third periodDmitri Mironov · kneeing2 min
Season series
Washington Capitals
| 8Jan BulisC | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 14:01 |
| 22Steve KonowalchukL | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 14:14 |
| 13Andrei NikolishinC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 14:02 |
| 34Jaroslav SvejkovskyR | 1 | 0 | 1 | −1 | 1 | 12:10 |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 26:10 |
| 29Joe ReekieD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 21:18 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:44 |
| 12Peter BondraR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 22:23 |
| 14Joe SaccoL | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 09:40 |
| 17Chris SimonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 08:53 |
| 20Glen MetropolitC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:19 |
| 28James BlackL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:27 |
| 44Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 13:25 |
| 77Adam OatesC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:42 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 22:21 |
| 15Dmitri MironovD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 11:24 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 08:02 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 28:28 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Craig BillingtonG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | L | 23 | 4 | .826 |
Florida Panthers
| 14Ray WhitneyL | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 11:40 |
| 16Oleg KvashaC | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 11:30 |
| 21Mark ParrishR | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 13:19 |
| 28Jaroslav SpacekD | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 23:43 |
| 10Pavel BureR | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 25:45 |
| 25Viktor KozlovC | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 21:33 |
| 24Robert SvehlaD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 24:02 |
| 18Cameron StewartL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:05 |
| 19Radek DvorakR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:42 |
| 23Chris WellsC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 06:43 |
| 27Scott MellanbyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19:53 |
| 29Ryan JohnsonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 08:05 |
| 44Rob NiedermayerC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 18:58 |
| 2Lance PitlickD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 20:09 |
| 3Paul LausD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:33 |
| 4Bret HedicanD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 21:42 |
| 15John JakopinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:33 |
| 22Todd SimpsonD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:12 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Sean BurkeG | W | 34 | 3 | .912 |
| 37Trevor KiddG | 0 | 0 | – |