Washington Capitals vs Atlanta Thrashers

Regular season · Wednesday, December 15, 1999 · Philips Arena

WashingtonCapitalsAway

4–0

Final

SOG 35–18

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Atlanta Thrashers 4-0 on Wednesday, December 15, 1999 at Philips Arena. The Capitals outshot the Thrashers 35-18.

Goals came from Steve Konowalchuk, Adam Oates, Dmitri Mironov and Jan Bulis.

Olie Kolzig made 18 saves on 18 shots for the win; Scott Langkow stopped 6 of 9.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
WSH	4	0	0	4	35
ATL	0	0	0	0	18

Scoring

1st period

Steve Konowalchuk (8)Jan Bulis (9), Richard Zednik (6)1–001:47 WSH
Adam Oates (3)Jaroslav Svejkovsky (2), Sergei Gonchar (6)2–006:57 WSH · PPG
Dmitri Mironov (2)Andrei Nikolishin (7), Joe Sacco (4)3–015:13 WSH
Jan Bulis (8)Sergei Gonchar (7), Richard Zednik (7)4–016:27 WSH

Team stats

WSHATL

35Shots on goal18

61%Faceoff %39%

1/2Power play0/1

9Penalty minutes11

21Hits29

7Blocked shots6

6Giveaways15

3Takeaways6

Penalties

1st 06:13Ed Ward · holding obstruction2 min
1st 16:58Denny Lambert · fighting5 min
1st 16:58Brendan Witt · fighting5 min
2nd 04:37Denny Lambert · slashing2 min
2nd 13:17Ray Ferraro · slashing2 min
2nd 13:17Joe Reekie · high sticking2 min
3rd 10:39Jeff Toms · holding2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

8Jan BulisC	1	1	2	+2	3	0	0	0	36	11:33
44Richard ZednikR	0	2	2	+2	2	1	1	0	–	12:41
55Sergei GoncharD	0	2	2	+2	2	1	0	0	–	19:47
13Andrei NikolishinC	0	1	1	+1	0	1	2	0	74	18:11
14Joe SaccoL	0	1	1	+1	1	2	0	0	–	16:44
22Steve KonowalchukL	1	0	1	+2	2	0	1	0	–	13:15
34Jaroslav SvejkovskyR	0	1	1	0	2	0	0	0	–	15:36
77Adam OatesC	1	0	1	0	3	0	0	0	56	18:00
15Dmitri MironovD	1	0	1	+1	4	2	0	0	–	25:10
10Ulf DahlenR	0	0	0	0	1	2	0	0	–	15:45
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	2	1	0	0	77	12:25
17Chris SimonL	0	0	0	+1	3	1	0	0	–	15:20
21Jeff TomsL	0	0	0	0	2	2	0	2	–	12:33
28James BlackL	0	0	0	0	1	1	1	0	–	13:27
2Ken KleeD	0	0	0	+1	4	1	1	0	–	20:54
6Calle JohanssonD	0	0	0	0	1	0	0	0	–	22:28
19Brendan WittD	0	0	0	0	2	6	1	5	–	21:57
29Joe ReekieD	0	0	0	+2	0	0	0	2	–	09:33

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	W	18	18	0	1.000	60:00

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

11Dean SylvesterR	0	0	0	-1	2	3	0	0	–	14:06
13Patrik StefanC	0	0	0	-2	0	0	1	0	37	16:43
15Andrew BrunetteL	0	0	0	-1	2	0	0	0	–	15:53
16Kelly BuchbergerR	0	0	0	0	0	2	0	0	–	15:06
18Jason BotterillL	0	0	0	-1	1	1	0	0	–	12:15
19Nelson EmersonR	0	0	0	-1	3	0	0	0	–	17:51
21Ray FerraroC	0	0	0	0	2	4	0	2	56	14:29
22Shean DonovanR	0	0	0	-2	0	1	0	0	–	16:41
24Andreas KarlssonC	0	0	0	-1	2	2	1	0	36	12:38
27Denny LambertL	0	0	0	0	1	2	0	7	–	12:04
29Johan GarpenlovL	0	0	0	0	0	4	0	0	33	14:20
42Ed WardR	0	0	0	0	0	2	0	2	–	12:43
2Petr BuzekD	0	0	0	-1	2	1	1	0	–	23:53
5Gord MurphyD	0	0	0	-1	1	2	2	0	–	19:39
6David HarlockD	0	0	0	-1	0	3	1	0	–	18:54
8Darryl ShannonD	0	0	0	-1	0	0	0	0	–	20:16
36Ruman NdurD	0	0	0	-1	0	2	0	0	–	19:03
38Yannick TremblayD	0	0	0	-1	2	0	0	0	–	17:59

Atlanta Thrashers goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
34Norm MaracleG		26	25	1	.962	44:47
35Scott LangkowG	L	9	6	3	.667	15:13