New York Islanders vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Thursday, December 30, 1999 · Mellon Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the New York Islanders 9–3 on Thursday, December 30, 1999 at Mellon Arena. The Penguins outshot the Islanders 42–28.
Jaromir Jagr scored a hat trick and Mariusz Czerkawski scored twice. Tyler Wright, Hans Jonsson, Alex Kovalev, Kip Miller, Robert Lang, Brad Isbister and Martin Sonnenberg also scored.
Jean-Sebastien Aubin made 25 saves on 28 shots for the win; Roberto Luongo stopped 33 of 42.
Scoring
1st period
Jaromir Jagr (29)Jan Hrdina (11), Michal Rozsival (8)0–103:55 PIT
Tyler Wright (3)Jaromir Jagr (32), Kip Miller (13)0–208:15 PIT
Mariusz Czerkawski (13)Mats Lindgren (7), Vladimir Orszagh (1)1–209:05 NYI
Hans Jonsson (1)German Titov (18), Robert Lang (18)1–309:48 PIT
Alex Kovalev (14)Jiri Slegr (13), Jaromir Jagr (33)1–413:37 PIT · - Mariusz Czerkawski (14)Olli Jokinen (4), Gino Odjick (6)2–419:11 NYI
2nd period
Kip Miller (4)Jaromir Jagr (34), Darius Kasparaitis (4)2–507:09 PIT
3rd period
Robert Lang (13)Jaromir Jagr (35), Jiri Slegr (14)2–601:49 PIT · 
Brad Isbister (12)Jamie Heward (6), Niklas Andersson (6)3–603:53 NYI · - Jaromir Jagr (30)Robert Lang (19), Alex Kovalev (19)3–705:01 PIT ·
- Jaromir Jagr (31)Jan Hrdina (12), Alex Kovalev (20)3–814:48 PIT ·
Martin Sonnenberg (1)Robert Dome (5), Peter Popovic (3)3–915:17 PIT ·
Team stats
NYIPIT
2842
37%63%
1/45/8
4528
3020
910
712
33
Penalties
- 1:34 into the first period
Jan Hrdina · tripping obstruction2 min - 10:05 into the first period
Eric Cairns · fighting5 min - 10:05 into the first periodDennis Bonvie · fighting5 min
- 12:59 into the first periodEric Brewer · hooking obstruction2 min
- 2:10 into the second periodPeter Popovic · tripping2 min
- 13:38 into the second periodDave Scatchard · hooking2 min
- 18:11 into the second periodGino Odjick · roughing2 min
- 19:59 into the second periodMats Lindgren · hooking obstruction2 min
- 2:22 into the third periodPeter Popovic · high sticking2 min
- 4:06 into the third periodDave Scatchard · holding2 min
- 10:32 into the third periodEric Cairns · fighting5 min
- 10:32 into the third periodEric Cairns · game misconduct10 min
- 10:32 into the third periodDennis Bonvie · instigator2 min
- 10:32 into the third periodDennis Bonvie · fighting5 min
- 10:32 into the third periodDennis Bonvie · misconduct10 min
- 11:28 into the third periodGino Odjick · fighting5 min
- 11:28 into the third periodGino Odjick · game misconduct10 min
Season series
New York Islanders
| 21Mariusz CzerkawskiR | 2 | 0 | 2 | 0 | 10 | 23:52 |
| 10Mats LindgrenC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20:02 |
| 15Brad IsbisterL | 1 | 0 | 1 | −2 | 4 | 21:13 |
| 16Vladimir OrszaghL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 13:15 |
| 24Gino OdjickL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 09:01 |
| 36Niklas AnderssonL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 15:57 |
| 62Olli JokinenC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:12 |
| 6Jamie HewardD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 18:50 |
| 8Steve WebbR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:07 |
| 11Bill MuckaltR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 09:24 |
| 18Tim ConnollyC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 13:26 |
| 32Jorgen JonssonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:14 |
| 38Dave ScatchardC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 07:44 |
| 3Zdeno CharaD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 21:16 |
| 4Eric BrewerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 21:23 |
| 20Jamie RiversD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 17:58 |
| 33Eric CairnsD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 15:02 |
| 55Vladimir ChebaturkinD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:42 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Roberto LuongoG | L | 42 | 9 | .786 |
| 80Kevin WeekesG | 0 | 0 | – |
Pittsburgh Penguins
| 68Jaromir JagrR | 3 | 4 | 7 | +3 | 9 | 19:57 |
| 20Robert LangC | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 19:00 |
| 27Alex KovalevR | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | 25:35 |
| 37Kip MillerC | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 13:54 |
| 38Jan HrdinaC | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 17:38 |
| 71Jiri SlegrD | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 25:28 |
| 9German TitovC | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 17:48 |
| 12Martin SonnenbergL | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 07:30 |
| 29Tyler WrightC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 15:25 |
| 59Robert DomeL | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 11:48 |
| 8Hans JonssonD | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 21:48 |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 19:15 |
| 28Michal RozsivalD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 21:10 |
| 34Peter PopovicD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 17:04 |
| 16Dennis BonvieR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:04 |
| 23Stephen LeachR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:33 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 12:06 |
| 24Ian MoranD | 0 | 0 | 0 | −1 | 6 | 14:19 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | W | 28 | 3 | .893 |
| 40Craig HillierG | 0 | 0 | – |