Carolina Hurricanes vs Atlanta Thrashers
Regular season · Saturday, January 1, 2000 · Philips Arena
Game summary
The Carolina Hurricanes beat the Atlanta Thrashers 4–2 on Saturday, January 1, 2000 at Philips Arena. The Hurricanes outshot the Thrashers 29–26.
Goals came from Nelson Emerson, Paul Ranheim, Ron Francis, Ray Ferraro, Sami Kapanen and Robert Kron.
Arturs Irbe made 24 saves on 26 shots for the win; Scott Fankhouser stopped 25 of 29.
Scoring
1st period
Nelson Emerson (6)Kelly Buchberger (8), Darryl Shannon (9)0–100:35 ATL
Paul Ranheim (4)Martin Gelinas (6)1–113:02 CAR
2nd period
Ron Francis (10)Sami Kapanen (12), Gary Roberts (14)2–104:11 CAR
Ray Ferraro (8)Yannick Tremblay (13), Petr Buzek (9)2–212:44 ATL
3rd period
Sami Kapanen (15)Ron Francis (23)3–206:08 CAR
Robert Kron (5)Paul Ranheim (4)4–208:43 CAR
Team stats
CARATL
2926
59%41%
0/30/3
1212
3033
1011
57
34
Penalties
- 2:57 into the first period
Bench · too many men on the ice2 min - 7:34 into the first periodPetr Buzek · interference2 min
- 7:57 into the first period
Ron Francis · tripping obstruction2 min - 0:20 into the second periodSteven Halko · tripping obstruction2 min
- 10:35 into the second periodDarryl Shannon · roughing2 min
- 10:35 into the second periodBates Battaglia · roughing2 min
- 10:35 into the second periodSami Kapanen · roughing2 min
- 13:45 into the second periodDean Sylvester · slashing2 min
- 13:45 into the second periodJeff O'Neill · slashing2 min
- 16:58 into the second periodJason Botterill · tripping2 min
- 15:53 into the third periodEd Ward · high sticking2 min
- 15:53 into the third periodJeff O'Neill · high sticking2 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 21Ron FrancisC | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 21:54 |
| 24Sami KapanenR | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 21:14 |
| 28Paul RanheimL | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 14:27 |
| 10Gary RobertsL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 08:44 |
| 18Robert KronC | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 19:23 |
| 23Martin GelinasL | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 16:27 |
| 13Bates BattagliaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 16:16 |
| 15Byron RitchieC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:53 |
| 16Tommy VestlundL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:17 |
| 17Jeff DanielsL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 04:04 |
| 51Andrei KovalenkoR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:21 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:54 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 20:04 |
| 4Nolan PrattD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:59 |
| 5Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:08 |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 20:58 |
| 14Steven HalkoD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 14:25 |
| 77Paul CoffeyD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 19:33 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Arturs IrbeG | W | 26 | 2 | .923 |
| 35Eric FichaudG | 0 | 0 | – |
Atlanta Thrashers
| 16Kelly BuchbergerR | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 15:56 |
| 19Nelson EmersonR | 1 | 0 | 1 | −1 | 3 | 21:39 |
| 21Ray FerraroC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16:09 |
| 2Petr BuzekD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 12:29 |
| 8Darryl ShannonD | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 22:45 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 19:08 |
| 11Dean SylvesterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:08 |
| 13Patrik StefanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13:06 |
| 15Andrew BrunetteL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:54 |
| 18Jason BotterillL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 09:00 |
| 22Shean DonovanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 04:54 |
| 24Andreas KarlssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13:02 |
| 27Denny LambertL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:00 |
| 29Johan GarpenlovL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 15:22 |
| 42Ed WardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14:55 |
| 4Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 16:46 |
| 5Gord MurphyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23:21 |
| 33Maxim GalanovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:30 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Scott FankhouserG | L | 29 | 4 | .862 |
| 34Norm MaracleG | 0 | 0 | – |