Atlanta Thrashers vs Buffalo Sabres
Regular season · Tuesday, January 4, 2000 · HSBC Arena
Game summary
The Atlanta Thrashers beat the Buffalo Sabres 5–4 on Tuesday, January 4, 2000 at HSBC Arena. The Sabres outshot the Thrashers 31–30.
Miroslav Satan scored twice. Darryl Shannon, Stu Barnes, Brian Holzinger, Ray Ferraro, Ed Ward, Denny Lambert and Jason Botterill also scored.
Scott Fankhouser made 27 saves on 31 shots for the win; Martin Biron stopped 25 of 30.
Scoring
1st period
Miroslav Satan (18)Michal Grosek (17), Brian Holzinger (11)0–101:40 BUF- Miroslav Satan (19)Stu Barnes (16), Jason Woolley (10)0–211:47 BUF ·
Darryl Shannon (5)Denny Lambert (2), Ray Ferraro (13)1–214:20 ATL · 
Stu Barnes (10)Jason Woolley (11), Miroslav Satan (11)1–319:53 BUF ·
2nd period
Brian Holzinger (5)Miroslav Satan (12), Michal Grosek (18)1–408:42 BUF
Ray Ferraro (9)Darryl Shannon (10), Mike Stapleton (6)2–414:45 ATL · 
Ed Ward (3)Andreas Karlsson (4), Gord Murphy (3)3–417:04 ATL ·
3rd period
Denny Lambert (4)Ray Ferraro (14), Mike Stapleton (7)4–400:18 ATL
Jason Botterill (1)Nelson Emerson (13), Chris Tamer (5)5–418:51 ATL
Team stats
ATLBUF
3031
64%36%
2/42/7
1610
2013
129
1616
13
Penalties
- 8:26 into the first period
Chris Tamer · roughing2 min - 8:26 into the first period
Maxim Afinogenov · roughing2 min - 11:01 into the first periodDarryl Shannon · interference2 min
- 11:37 into the first periodDean Sylvester · high sticking2 min
- 14:08 into the first periodJay McKee · interference2 min
- 15:26 into the first periodDarryl Shannon · interference2 min
- 19:32 into the first periodDenny Lambert · interference2 min
- 10:53 into the second periodGord Murphy · holding2 min
- 14:03 into the second periodJay McKee · holding2 min
- 16:12 into the second periodChris Tamer · tripping2 min
- 17:43 into the second periodMichal Grosek · high sticking2 min
- 3:30 into the third periodRuman Ndur · interference2 min
- 4:20 into the third periodCurtis Brown · interference2 min
Season series
Atlanta Thrashers
| 21Ray FerraroC | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 18:31 |
| 14Mike StapletonC | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 23:39 |
| 27Denny LambertL | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 19:15 |
| 8Darryl ShannonD | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 26:33 |
| 18Jason BotterillL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 12:58 |
| 19Nelson EmersonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 17:08 |
| 24Andreas KarlssonC | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 15:17 |
| 42Ed WardR | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 14:54 |
| 4Chris TamerD | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 23:32 |
| 5Gord MurphyD | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 26:37 |
| 11Dean SylvesterR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 07:15 |
| 13Patrik StefanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:20 |
| 15Andrew BrunetteL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:11 |
| 16Kelly BuchbergerR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 11:26 |
| 17Matt JohnsonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 10:35 |
| 33Maxim GalanovD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25:34 |
| 36Ruman NdurD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 10:16 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 06:51 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Scott FankhouserG | W | 31 | 4 | .871 |
| 34Norm MaracleG | 0 | 0 | – |
Buffalo Sabres
| 81Miroslav SatanR | 2 | 2 | 4 | 0 | 6 | 21:24 |
| 18Michal GrosekL | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 20:08 |
| 19Brian HolzingerC | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 17:04 |
| 41Stu BarnesC | 1 | 1 | 2 | −2 | 2 | 16:04 |
| 5Jason WoolleyD | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 21:34 |
| 8Geoff SandersonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:46 |
| 9Erik RasmussenC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 12:01 |
| 15Dixon WardL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 11:15 |
| 22Wayne PrimeauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:14 |
| 25Vaclav VaradaR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:14 |
| 27Michael PecaC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:23 |
| 37Curtis BrownC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:17 |
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:09 |
| 3James PatrickD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 16:42 |
| 6Cory SarichD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 19:59 |
| 44Alexei ZhitnikD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22:37 |
| 45Dmitri KalininD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 17:05 |
| 74Jay McKeeD | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | 19:47 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Dwayne RolosonG | 0 | 0 | – | |
| 43Martin BironG | L | 30 | 5 | .833 |