Toronto Maple Leafs vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Friday, January 7, 2000 · Mellon Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the Toronto Maple Leafs 5–2 on Friday, January 7, 2000 at Mellon Arena. The Maple Leafs outshot the Penguins 28–21.
Goals came from Darius Kasparaitis, Jonas Hoglund, Alex Kovalev, Michal Rozsival, Garry Valk, Jan Hrdina and Martin Straka.
Jean-Sebastien Aubin made 26 saves on 28 shots for the win; Curtis Joseph stopped 16 of 20.
Scoring
1st period
Darius Kasparaitis (3)Robert Lang (20), German Titov (19)0–101:37 PIT
Jonas Hoglund (20)Steve Thomas (23), Bryan Berard (16)1–111:45 TOR
2nd period
Alex Kovalev (15)German Titov (20), Hans Jonsson (3)1–217:59 PIT ·
3rd period
Michal Rozsival (3)Unassisted1–302:36 PIT
Garry Valk (6)Dmitry Yushkevich (9), Kevyn Adams (2)2–303:51 TOR
Jan Hrdina (8)Jaromir Jagr (37), Michal Rozsival (10)2–405:40 PIT
Martin Straka (5)Jaromir Jagr (38), Ian Moran (3)2–518:56 PIT ·
Team stats
TORPIT
2821
49%51%
0/30/3
66
1523
811
514
17
Penalties
- 9:14 into the first period
Mike Johnson · slashing2 min - 15:51 into the first period
Alex Kovalev · hooking2 min - 4:49 into the second periodJiri Slegr · holding the stick2 min
- 17:11 into the second periodDarius Kasparaitis · tripping2 min
- 15:53 into the third periodCory Cross · hooking obstruction2 min
- 19:31 into the third periodDmitri Khristich · holding2 min
Season series
Toronto Maple Leafs
| 10Garry ValkL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 10:49 |
| 14Jonas HoglundR | 1 | 0 | 1 | −3 | 2 | 16:19 |
| 32Steve ThomasR | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | 17:46 |
| 42Kevyn AdamsC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 12:12 |
| 34Bryan BerardD | 0 | 1 | 1 | −2 | 2 | 21:33 |
| 36Dmitry YushkevichD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 21:12 |
| 8Dmitri KhristichR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:38 |
| 12Kris KingL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 08:39 |
| 13Mats SundinC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 18:53 |
| 18Alyn McCauleyC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:16 |
| 20Mike JohnsonR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:22 |
| 22Igor KorolevC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 16:45 |
| 28Tie DomiR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:31 |
| 33Chris McAllisterL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 14:24 |
| 94Sergei BerezinL | 0 | 0 | 0 | −2 | 5 | 17:17 |
| 4Cory CrossD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 18:44 |
| 15Tomas KaberleD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 22:31 |
| 52Alexander KarpovtsevD | 0 | 0 | 0 | −4 | 2 | 21:20 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Glenn HealyG | 0 | 0 | – | |
| 31Curtis JosephG | L | 20 | 4 | .800 |
Pittsburgh Penguins
| 9German TitovC | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 16:09 |
| 68Jaromir JagrR | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 22:43 |
| 28Michal RozsivalD | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 18:12 |
| 20Robert LangC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 17:11 |
| 27Alex KovalevR | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 21:27 |
| 38Jan HrdinaC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 19:35 |
| 82Martin StrakaC | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 22:54 |
| 8Hans JonssonD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 24:19 |
| 11Darius KasparaitisD | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 24:46 |
| 24Ian MoranD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 15:00 |
| 16Dennis BonvieR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 04:52 |
| 23Stephen LeachR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 05:41 |
| 29Tyler WrightC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:21 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:47 |
| 37Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 05:23 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:18 |
| 5Brad WerenkaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:37 |
| 71Jiri SlegrD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 17:50 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Peter SkudraG | 0 | 0 | – | |
| 30Jean-Sebastien AubinG | W | 28 | 2 | .929 |