Atlanta Thrashers vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Thursday, January 27, 2000 · Mellon Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the Atlanta Thrashers 4–1 on Thursday, January 27, 2000 at Mellon Arena. The Thrashers outshot the Penguins 29–26.
Goals came from Jaromir Jagr, Rob Brown, Michal Rozsival, Dean Sylvester and Robert Lang.
Jean-Sebastien Aubin made 28 saves on 29 shots for the win; Scott Fankhouser stopped 22 of 26.
Scoring
1st period
Jaromir Jagr (35)Hans Jonsson (5), Rob Brown (6)0–104:47 PIT · 
Rob Brown (6)Hans Jonsson (6), Jiri Slegr (16)0–214:00 PIT
2nd period
Michal Rozsival (4)Martin Straka (25), Alex Kovalev (26)0–308:00 PIT
3rd period
Dean Sylvester (13)Unassisted1–314:41 ATL
Robert Lang (14)Rob Brown (7), Martin Straka (26)1–419:03 PIT ·
Team stats
ATLPIT
2926
38%62%
0/62/8
2319
1515
710
112
24
Penalties
- 3:55 into the first period
Matt Johnson · slashing2 min - 3:55 into the first periodMatt Johnson · fighting5 min
- 3:55 into the first period
Dennis Bonvie · fighting5 min - 5:35 into the first periodHans Jonsson · interference obstruction2 min
- 8:48 into the first periodDarius Kasparaitis · interference obstruction2 min
- 11:56 into the first periodNelson Emerson · tripping obstruction2 min
- 16:57 into the first periodJohan Garpenlov · slashing2 min
- 2:26 into the second periodMaxim Galanov · interference obstruction2 min
- 10:24 into the second periodDarryl Shannon · tripping2 min
- 13:33 into the second periodTyler Wright · tripping obstruction2 min
- 15:57 into the second periodRuman Ndur · holding obstruction2 min
- 17:47 into the second periodJohn Slaney · tripping obstruction2 min
- 7:20 into the third periodDarius Kasparaitis · boarding2 min
- 8:09 into the third periodNelson Emerson · tripping2 min
- 18:02 into the third periodRay Ferraro · kneeing2 min
- 19:25 into the third periodIan Moran · holding obstruction2 min
- 19:37 into the third periodDenny Lambert · roughing2 min
- 19:37 into the third periodBrad Werenka · roughing2 min
Season series
Atlanta Thrashers
| 11Dean SylvesterR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:13 |
| 13Patrik StefanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:20 |
| 15Andrew BrunetteL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:02 |
| 16Kelly BuchbergerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 15:04 |
| 17Matt JohnsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:40 |
| 19Nelson EmersonR | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 22:53 |
| 21Ray FerraroC | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 15:43 |
| 22Shean DonovanR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:44 |
| 24Andreas KarlssonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:36 |
| 27Denny LambertL | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 13:44 |
| 29Johan GarpenlovL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 13:48 |
| 42Ed WardR | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 12:47 |
| 4Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 20:35 |
| 5Gord MurphyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:28 |
| 8Darryl ShannonD | 0 | 0 | 0 | −2 | 3 | 24:27 |
| 33Maxim GalanovD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 21:21 |
| 36Ruman NdurD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:24 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:20 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Scott FankhouserG | L | 26 | 4 | .846 |
| 34Norm MaracleG | 0 | 0 | – |
Pittsburgh Penguins
| 44Rob BrownR | 1 | 2 | 3 | +1 | 4 | 12:51 |
| 82Martin StrakaC | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 25:01 |
| 8Hans JonssonD | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 17:49 |
| 20Robert LangC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 19:22 |
| 27Alex KovalevR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20:56 |
| 68Jaromir JagrR | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 21:58 |
| 28Michal RozsivalD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 17:14 |
| 71Jiri SlegrD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 21:17 |
| 9German TitovC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:56 |
| 16Dennis BonvieR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:25 |
| 29Tyler WrightC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:25 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:06 |
| 37Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:28 |
| 38Jan HrdinaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 16:02 |
| 5Brad WerenkaD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:38 |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:41 |
| 24Ian MoranD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:06 |
| 32John SlaneyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 22:11 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Peter SkudraG | 0 | 0 | – | |
| 30Jean-Sebastien AubinG | W | 29 | 1 | .966 |