Detroit Red Wings vs Washington Capitals

Regular season · Tuesday, October 31, 2000 · MCI Center

DetroitRed WingsAway

2–6

Final

SOG 24–35

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Detroit Red Wings 6-2 on Tuesday, October 31, 2000 at MCI Center. The Capitals outshot the Red Wings 35-24.

Richard Zednik scored a hat trick. Jeff Halpern, Boyd Devereaux, Sylvain Cote, Martin Lapointe and Joe Sacco also scored.

Olie Kolzig made 22 saves on 24 shots for the win; Chris Osgood stopped 29 of 35.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
DET	1	0	1	2	24
WSH	2	2	2	6	35

Scoring

1st period

Jeff Halpern (3)Ulf Dahlen (4), Steve Konowalchuk (4)0–112:37 WSH
Boyd Devereaux (1)Chris Chelios (2), Mathieu Dandenault (2)1–114:45 DET
Richard Zednik (2)Peter Bondra (4), Joe Reekie (1)1–217:58 WSH

2nd period

Sylvain Cote (2)Adam Oates (8)1–312:19 WSH
Richard Zednik (3)Calle Johansson (6), Peter Bondra (5)1–413:57 WSH

3rd period

Richard Zednik (4)Peter Bondra (6), Andrei Nikolishin (3)1–507:19 WSH
Martin Lapointe (7)Brent Gilchrist (5), Brendan Shanahan (8)2–514:36 DET
Joe Sacco (2)Jan Bulis (3), Craig Berube (1)2–617:59 WSH

Team stats

DETWSH

24Shots on goal35

44%Faceoff %56%

0/1Power play0/2

4Penalty minutes2

20Hits16

13Blocked shots8

17Giveaways17

12Takeaways19

Penalties

1st 13:15Richard Zednik · tripping obstruction2 min
1st 14:33Sergei Fedorov · slashing2 min
2nd 06:08Martin Lapointe · interference2 min

Season series

Detroit Red Wings

Detroit Red Wings skaters

11Mathieu DandenaultR	0	1	1	-1	1	0	0	0	–	13:01
14Brendan ShanahanL	0	1	1	-2	1	2	0	0	–	13:56
20Martin LapointeR	1	0	1	-2	3	0	0	2	57	13:34
21Boyd DevereauxC	1	0	1	-1	2	1	0	0	50	15:54
41Brent GilchristL	0	1	1	-2	3	1	1	0	33	12:24
24Chris CheliosD	0	1	1	-1	1	1	0	0	–	21:16
15Pat VerbeekR	0	0	0	-1	1	1	0	0	–	15:33
17Doug BrownR	0	0	0	-1	1	0	0	0	71	13:11
18Kirk MaltbyL	0	0	0	0	0	2	3	0	–	14:38
25Darren McCartyR	0	0	0	0	1	0	1	0	–	15:29
33Kris DraperC	0	0	0	-2	1	1	0	0	33	15:49
91Sergei FedorovC	0	0	0	0	0	0	0	2	45	20:47
96Tomas HolmstromL	0	0	0	-1	1	0	1	0	–	13:02
2Jiri FischerD	0	0	0	-1	1	3	1	0	–	17:46
5Nicklas LidstromD	0	0	0	-3	4	1	0	0	–	23:26
23Todd GillD	0	0	0	-2	2	1	1	0	–	18:48
27Aaron WardD	0	0	0	-1	1	3	1	0	–	18:38
28Steve DuchesneD	0	0	0	0	0	3	4	0	–	18:48

Detroit Red Wings goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
30Chris OsgoodG	L	35	29	6	.829	60:00
34Manny LegaceG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

12Peter BondraR	0	3	3	+2	1	3	0	0	–	19:15
44Richard ZednikR	3	0	3	+2	4	1	0	2	–	14:53
8Jan BulisC	0	1	1	+1	0	1	0	0	17	11:49
10Ulf DahlenR	0	1	1	+1	3	0	1	0	–	14:13
11Jeff HalpernC	1	0	1	0	2	0	0	0	47	14:10
13Andrei NikolishinC	0	1	1	+2	5	0	0	0	55	15:47
14Joe SaccoL	1	0	1	+1	2	1	1	0	–	10:31
22Steve KonowalchukL	0	1	1	0	4	0	0	0	100	14:57
27Craig BerubeL	0	1	1	+1	0	1	1	0	–	06:38
77Adam OatesC	0	1	1	+1	1	0	0	0	74	21:55
3Sylvain CoteD	1	0	1	0	2	1	0	0	–	17:39
6Calle JohanssonD	0	1	1	+1	3	1	1	0	–	19:44
29Joe ReekieD	0	1	1	+2	0	1	1	0	–	18:47
17Chris SimonL	0	0	0	+1	4	0	1	0	–	22:24
25Terry YakeC	0	0	0	+1	0	0	0	0	–	14:39
15Dmitri MironovD	0	0	0	+1	1	1	2	0	–	17:57
19Brendan WittD	0	0	0	+1	0	5	0	0	–	19:48
55Sergei GoncharD	0	0	0	+3	3	0	0	0	–	22:54

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	24	22	2	.917	60:00