Tampa Bay Lightning vs Washington Capitals
Regular season · Wednesday, November 29, 2000 · MCI Center
Game summary
The Washington Capitals beat the Tampa Bay Lightning 4–1 on Wednesday, November 29, 2000 at MCI Center. The Capitals outshot the Lightning 45–14.
Goals came from Vincent Lecavalier, Adam Oates, Jeff Halpern, Joe Murphy and Chris Simon.
Olie Kolzig made 13 saves on 14 shots for the win; Kevin Weekes stopped 41 of 45.
Scoring
1st period
Vincent Lecavalier (11)Paul Mara (5), Kevin Weekes (1)1–018:18 TBL ·
2nd period
Adam Oates (4)Dmitri Mironov (1), Calle Johansson (10)1–106:45 WSH · 
Jeff Halpern (4)Ken Klee (3)1–213:28 WSH ·
3rd period
Joe Murphy (1)Unassisted1–312:57 WSH · 
Chris Simon (3)Joe Murphy (5), Calle Johansson (11)1–415:11 WSH
Team stats
TBLWSH
1445
48%52%
1/52/5
1010
2719
1012
1615
913
Penalties
- 4:48 into the first period
Gordie Dwyer · charging2 min - 17:35 into the first period
Chris Simon · interference2 min - 19:07 into the first periodTodd Warriner · hooking obstruction2 min
- 6:04 into the second periodAndrei Zyuzin · high sticking2 min
- 9:16 into the second periodRichard Zednik · interference2 min
- 12:25 into the second periodJoe Murphy · cross checking2 min
- 13:38 into the second periodAndrei Nikolishin · holding2 min
- 16:48 into the second periodSergei Gonchar · roughing2 min
- 2:41 into the third periodBrian Holzinger · boarding2 min
- 11:23 into the third periodMike Johnson · tripping2 min
Season series
Tampa Bay Lightning
| 4Vincent LecavalierC | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 22:45 |
| 2Paul MaraD | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 20:42 |
| 8Todd WarrinerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:22 |
| 9Brian HolzingerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:14 |
| 10Mike JohnsonR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:03 |
| 17Ryan JohnsonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 15:09 |
| 19Brad RichardsC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:09 |
| 20Stan DruliaR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:19 |
| 22Wayne PrimeauC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:49 |
| 26Martin St. LouisR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10:53 |
| 33Freddy ModinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:49 |
| 34Gordie DwyerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:43 |
| 46Sheldon KeefeR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:45 |
| 5Jassen CullimoreD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:21 |
| 13Pavel KubinaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 25:54 |
| 21Cory SarichD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:55 |
| 30Andrei ZyuzinD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 16:16 |
| 44Craig MillarD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:34 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 39Dan CloutierG | 0 | 0 | – | |
| 80Kevin WeekesG | L | 45 | 4 | .911 |
Washington Capitals
| 9Joe MurphyR | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 16:13 |
| 6Calle JohanssonD | 0 | 2 | 2 | +1 | 6 | 23:30 |
| 11Jeff HalpernC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 14:42 |
| 17Chris SimonL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 14:54 |
| 77Adam OatesC | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 19:24 |
| 2Ken KleeD | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 19:21 |
| 15Dmitri MironovD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16:48 |
| 10Ulf DahlenR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13:25 |
| 12Peter BondraR | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 19:00 |
| 13Andrei NikolishinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:05 |
| 14Joe SaccoL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11:22 |
| 22Steve KonowalchukL | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:41 |
| 23Trent WhitfieldC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:16 |
| 28Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:02 |
| 44Richard ZednikR | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 15:17 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 21:59 |
| 29Joe ReekieD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 15:48 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19:15 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Craig BillingtonG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 14 | 1 | .929 |