Pittsburgh Penguins vs Buffalo Sabres
Regular season · Friday, December 1, 2000 · HSBC Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the Buffalo Sabres 6-4 on Friday, December 1, 2000 at HSBC Arena.
Alex Kovalev scored twice and Robert Lang scored twice. Rob Ray, Rene Corbet, Chris Gratton, J-P Dumont, Miroslav Satan and Josef Beranek also scored.
Garth Snow made 28 saves on 32 shots for the win; Dominik Hasek stopped 26 of 31.
Scoring
1st period
Rob Ray (2)Denis Hamel (1), Jason Woolley (6)0–113:51 BUF
Rene Corbet (6)Aleksey Morozov (6), Andrew Ference (2)1–118:04 PIT
Alex Kovalev (13)Michal Rozsival (3), Darius Kasparaitis (5)2–118:19 PIT
2nd period
Chris Gratton (8)Vladimir Tsyplakov (2)2–202:53 BUF
Robert Lang (9)Martin Straka (15)3–203:42 PIT
J-P Dumont (8)Miroslav Satan (10), Stu Barnes (8)3–307:22 BUF- Alex Kovalev (14)Robert Lang (15), Andrew Ference (3)4–312:09 PIT
Miroslav Satan (6)Dmitri Kalinin (7), Alexei Zhitnik (8)4–417:02 BUF · PPG
3rd period
Josef Beranek (3)Jaromir Jagr (13), Andrew Ference (4)5–405:15 PIT- Robert Lang (10)Jaromir Jagr (14)6–419:50 PIT · EN
Team stats
PITBUF
32Shots on goal32
48%Faceoff %52%
0/1Power play1/6
14Penalty minutes6
3Hits14
12Blocked shots9
20Giveaways13
2Takeaways6
Penalties
- 1st 03:05
Darius Kasparaitis · interference2 min - 1st 08:38
Jason Woolley · slashing2 min - 1st 15:44Martin Straka · interference goalkeeper2 min
- 1st 15:44Martin Straka · unsportsmanlike conduct2 min
- 1st 17:25J-P Dumont · roughing2 min
- 2nd 15:42Roman Simicek · holding2 min
- 2nd 17:32Denis Hamel · roughing2 min
- 2nd 17:32Josef Beranek · roughing2 min
- 3rd 07:08Jiri Slegr · slashing2 min
- 3rd 12:33Jaromir Jagr · unsportsmanlike conduct2 min
Season series
Pittsburgh Penguins
| 20Robert LangC | 2 | 1 | 3 | +3 | 2 | 18:27 |
| 7Andrew FerenceD | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 16:18 |
| 27Alex KovalevR | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 21:39 |
| 68Jaromir JagrR | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 24:00 |
| 9Rene CorbetL | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 11:43 |
| 18Josef BeranekL | 1 | 0 | 1 | +2 | 6 | 18:49 |
| 82Martin StrakaC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 18:33 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 14:11 |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 21:27 |
| 28Michal RozsivalD | 0 | 1 | 1 | +3 | 1 | 20:34 |
| 14Milan KraftC | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 11:35 |
| 15Roman SimicekC | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 06:54 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 10:25 |
| 38Jan HrdinaC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:23 |
| 8Hans JonssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:00 |
| 23Daniel TrebilD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 03:02 |
| 25Jeff NortonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:31 |
| 71Jiri SlegrD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 13:07 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 | |
| 34Garth SnowG | W | 32 | 28 | 4 | .875 | 59:47 |
Buffalo Sabres
| 81Miroslav SatanR | 1 | 1 | 2 | -1 | 4 | 20:25 |
| 17J-P DumontR | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 17:44 |
| 29Vladimir TsyplakovL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 08:26 |
| 32Rob RayR | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 06:08 |
| 41Stu BarnesC | 0 | 1 | 1 | -2 | 1 | 19:45 |
| 55Denis HamelL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 08:33 |
| 77Chris GrattonC | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 15:37 |
| 5Jason WoolleyD | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 21:49 |
| 44Alexei ZhitnikD | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 29:31 |
| 45Dmitri KalininD | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 18:15 |
| 9Erik RasmussenC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 17:35 |
| 25Vaclav VaradaR | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 13:32 |
| 37Curtis BrownC | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 17:14 |
| 52Dave AndreychukL | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 13:25 |
| 61Maxim AfinogenovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15:52 |
| 3James PatrickD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 14:03 |
| 4Rhett WarrenerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:00 |
| 42Richard SmehlikD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 19:44 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39Dominik HasekG | L | 31 | 26 | 5 | .839 | 59:22 |
| 43Martin BironG | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 |