Tampa Bay Lightning vs Philadelphia Flyers

Regular season · Wednesday, December 6, 2000 · First Union Center

3–6

23–40

Game summary

The Philadelphia Flyers beat the Tampa Bay Lightning 6–3 on Wednesday, December 6, 2000 at First Union Center. The Flyers outshot the Lightning 40–23.

John LeClair scored a hat trick. Simon Gagne, Justin Williams, Pavel Kubina, Vincent Lecavalier, Freddy Modin and Paul Ranheim also scored.

Brian Boucher made 20 saves on 23 shots for the win; Dan Cloutier stopped 34 of 40.

Goals
TBL	0	1	2	3	23
PHI	1	2	3	6	40

Scoring

1st period

Simon Gagne (10)Daymond Langkow (10), Rick Tocchet (11)0–113:06 PHI ·

2nd period

Justin Williams (6)Andy Delmore (6)0–202:22 PHI
Pavel Kubina (7)Martin St. Louis (5), Vincent Lecavalier (12)1–214:40 TBL
John LeClair (3)Dan Mcgillis (6)1–315:58 PHI

3rd period

Vincent Lecavalier (14)Martin St. Louis (6), Petr Svoboda (3)2–302:42 TBL
Freddy Modin (13)Steve Martins (1)3–309:40 TBL
John LeClair (4)Rick Tocchet (12), Eric Desjardins (10)3–416:20 PHI
Paul Ranheim (4)Kent Manderville (4), Dan Mcgillis (7)3–516:37 PHI
John LeClair (5)Daymond Langkow (11)3–617:36 PHI

Team stats

TBLPHI

2340

39%61%

0/31/2

1113

1416

117

1516

410

Penalties

0:44 into the first periodDan Mcgillis · interference2 min
7:50 into the first periodJassen Cullimore · interference2 min
11:34 into the first periodCory Sarich · cross checking2 min
10:58 into the second periodRick Tocchet · high sticking2 min
17:09 into the second periodMark Recchi · fighting5 min
17:09 into the second periodPetr Svoboda · fighting5 min
17:17 into the second periodRick Tocchet · slashing2 min
17:17 into the second periodVincent Lecavalier · hooking2 min
18:41 into the third periodJustin Williams · charging2 min

Season series

Tampa Bay Lightning

Tampa Bay Lightning skaters

4Vincent LecavalierC	1	1	2	+1	4	0	0	2	38	27:05
26Martin St. LouisR	0	2	2	0	4	0	0	0	–	19:30
27Steve MartinsC	0	1	1	0	1	0	0	0	50	13:13
33Freddy ModinL	1	0	1	−1	3	0	1	0	–	14:52
13Pavel KubinaD	1	0	1	+1	1	0	1	0	–	23:06
23Petr SvobodaD	0	1	1	0	1	4	0	5	–	18:41
8Todd WarrinerL	0	0	0	−2	0	2	0	0	57	18:00
9Brian HolzingerC	0	0	0	0	0	0	1	0	–	07:40
19Brad RichardsC	0	0	0	+1	1	1	3	0	29	21:25
22Wayne PrimeauC	0	0	0	−3	1	2	0	0	36	15:16
34Gordie DwyerL	0	0	0	0	0	1	0	0	–	06:46
36Alexandre KharitonovR	0	0	0	−1	4	0	0	0	–	14:26
46Sheldon KeefeR	0	0	0	−1	0	1	1	0	–	11:55
5Jassen CullimoreD	0	0	0	0	2	1	1	2	–	20:24
21Cory SarichD	0	0	0	−1	1	1	2	2	–	19:17
41Maxim GalanovD	0	0	0	−3	0	0	1	0	–	15:23
44Craig MillarD	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	14:53
62Kaspars AstashenkoD	0	0	0	0	0	1	0	0	–	06:27

Tampa Bay Lightning goalies
Goalie
35Dieter KochanG		0	0	0	–	00:00
39Dan CloutierG	L	40	34	6	.850	60:00

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers skaters

10John LeClairL	3	0	3	+3	8	0	0	0	–	19:47
18Daymond LangkowC	0	2	2	+3	1	0	1	0	65	19:54
92Rick TocchetR	0	2	2	+2	2	4	0	4	–	16:55
3Dan McgillisD	0	2	2	+1	3	2	1	2	–	22:01
12Simon GagneL	1	0	1	−2	3	0	1	0	–	20:24
14Justin WilliamsR	1	0	1	+2	3	0	0	2	–	07:51
19Paul RanheimL	1	0	1	0	2	0	0	0	–	10:23
28Kent MandervilleC	0	1	1	0	3	0	0	0	50	10:05
37Eric DesjardinsD	0	1	1	0	0	0	0	0	–	21:58
43Andy DelmoreD	0	1	1	+1	2	1	1	0	–	16:47
8Mark RecchiR	0	0	0	−2	0	2	0	5	100	22:47
11Jody HullR	0	0	0	0	2	0	0	0	–	10:26
15Peter WhiteC	0	0	0	+1	2	0	0	0	57	07:44
25Keith PrimeauC	0	0	0	−2	4	2	0	0	64	21:21
26Ruslan FedotenkoL	0	0	0	+1	0	0	0	0	–	06:03
6Chris TherienD	0	0	0	+2	1	2	1	0	–	22:22
22Luke RichardsonD	0	0	0	+2	2	0	2	0	–	22:33
23Michal SykoraD	0	0	0	−2	2	3	0	0	–	13:48

Philadelphia Flyers goalies
Goalie
32Roman CechmanekG		0	0	0	–	00:00
33Brian BoucherG	W	23	20	3	.870	60:00