New Jersey Devils vs Philadelphia Flyers

Regular season · Saturday, December 16, 2000 · First Union Center

3–6

33–26

Game summary

The Philadelphia Flyers beat the New Jersey Devils 6–3 on Saturday, December 16, 2000 at First Union Center. The Devils outshot the Flyers 33–26.

Alexander Mogilny scored twice and Simon Gagne scored twice. Daymond Langkow, Rick Tocchet, Ruslan Fedotenko, Patrik Elias and Chris McAllister also scored.

Roman Cechmanek made 30 saves on 33 shots for the win; Martin Brodeur stopped 20 of 26.

Goals
NJD	1	2	0	3	33
PHI	3	1	2	6	26

Scoring

1st period

Alexander Mogilny (10)Sergei Nemchinov (8)1–001:16 NJD
Daymond Langkow (6)Rick Tocchet (14), Luke Richardson (2)1–110:48 PHI
Rick Tocchet (4)Daymond Langkow (15), Simon Gagne (12)1–218:07 PHI
Ruslan Fedotenko (4)Mark Recchi (9), Luke Richardson (3)1–318:57 PHI

2nd period

Simon Gagne (12)Rick Tocchet (15), Eric Desjardins (12)1–405:24 PHI
Patrik Elias (13)Jason Arnott (10)2–411:22 NJD
Alexander Mogilny (11)Sergei Brylin (13), Scott Gomez (15)3–417:17 NJD

3rd period

Chris McAllister (1)Jody Hull (3), Kent Manderville (5)3–515:32 PHI
Simon Gagne (13)Daymond Langkow (16), Justin Williams (10)3–615:53 PHI

Team stats

NJDPHI

3326

41%59%

0/50/6

6036

2219

1021

2115

169

Penalties

8:25 into the first periodRuslan Fedotenko · interference2 min
13:33 into the first periodPatrik Elias · interference2 min
13:58 into the first periodJohn Madden · elbowing2 min
18:57 into the first periodPatrik Elias · unsportsmanlike conduct2 min
11:14 into the second periodScott Gomez · roughing2 min
11:14 into the second periodPeter White · roughing2 min
11:46 into the second periodLuke Richardson · elbowing2 min
14:50 into the second periodScott Gomez · roughing2 min
14:50 into the second periodEric Desjardins · roughing2 min
17:26 into the second periodBobby Holik · roughing2 min
17:26 into the second periodRandy Mckay · fighting5 min
17:26 into the second periodColin White · instigator2 min
17:26 into the second periodColin White · fighting5 min
17:26 into the second periodColin White · misconduct10 min
17:26 into the second periodColin White · game misconduct10 min
17:26 into the second periodMark Recchi · roughing2 min
17:26 into the second periodRick Tocchet · fighting5 min
17:26 into the second periodChris Therien · fighting5 min
18:44 into the second periodPaul Ranheim · hooking obstruction2 min
19:47 into the second periodAlexander Mogilny · interference goalkeeper2 min
5:46 into the third periodBrian Rafalski · holding2 min
17:20 into the third periodRandy Mckay · fighting5 min
17:20 into the third periodChris McAllister · fighting5 min
18:00 into the third periodScott Stevens · fighting5 min
18:00 into the third periodLuke Richardson · high sticking2 min
18:00 into the third periodLuke Richardson · fighting5 min
18:17 into the third periodEric Desjardins · slashing2 min
19:15 into the third periodSergei Nemchinov · tripping2 min

Season series

New Jersey Devils

New Jersey Devils skaters

89Alexander MogilnyR	2	0	2	+1	2	1	0	2	–	16:47
12Sergei NemchinovL	0	1	1	0	0	1	0	2	23	14:03
18Sergei BrylinL	0	1	1	+1	2	2	2	0	–	15:27
23Scott GomezC	0	1	1	−2	2	0	0	4	27	12:34
25Jason ArnottC	0	1	1	0	3	1	0	0	53	14:23
26Patrik EliasC	1	0	1	−1	2	0	0	4	100	16:04
11John MaddenC	0	0	0	−1	4	0	1	2	50	14:25
16Bobby HolikC	0	0	0	+1	4	2	0	2	53	13:37
17Petr SykoraR	0	0	0	−1	7	0	0	0	–	15:51
20Jay PandolfoL	0	0	0	−3	0	0	0	0	–	12:16
21Randy MckayR	0	0	0	0	1	1	0	10	–	12:13
24Turner StevensonR	0	0	0	−3	0	3	0	0	–	09:08
2Ken SuttonD	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	13:17
3Ken DaneykoD	0	0	0	0	0	1	2	0	–	19:23
4Scott StevensD	0	0	0	−3	2	3	3	5	–	27:05
5Colin WhiteD	0	0	0	−1	0	1	0	27	–	07:37
27Scott NiedermayerD	0	0	0	0	2	4	1	0	–	24:17
28Brian RafalskiD	0	0	0	−3	2	2	0	2	–	15:58

New Jersey Devils goalies
Goalie
30Martin BrodeurG	L	26	20	6	.769	60:00
31Chris TerreriG		0	0	0	–	00:00

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers skaters

12Simon GagneL	2	1	3	+4	3	0	2	0	100	22:54
18Daymond LangkowC	1	2	3	+3	3	1	0	0	65	21:21
92Rick TocchetR	1	2	3	+3	2	1	0	5	–	12:44
22Luke RichardsonD	0	2	2	−1	0	1	3	9	–	21:07
8Mark RecchiR	0	1	1	+1	2	0	0	2	75	20:59
11Jody HullR	0	1	1	0	1	0	0	0	–	13:40
14Justin WilliamsR	0	1	1	0	1	1	3	0	–	11:07
24Chris McAllisterL	1	0	1	+3	1	2	0	5	–	11:45
26Ruslan FedotenkoL	1	0	1	+1	1	1	0	2	–	10:34
28Kent MandervilleC	0	1	1	0	3	0	0	0	55	11:48
37Eric DesjardinsD	0	1	1	0	1	1	2	4	–	26:05
15Peter WhiteC	0	0	0	−1	0	1	1	2	48	14:56
19Paul RanheimL	0	0	0	0	0	0	2	2	–	13:36
25Keith PrimeauC	0	0	0	+1	2	1	0	0	67	10:21
29Todd FedorukL	0	0	0	−1	1	0	0	0	–	04:29
3Dan McgillisD	0	0	0	−1	2	5	3	0	–	26:43
6Chris TherienD	0	0	0	+1	1	2	3	5	–	15:36
43Andy DelmoreD	0	0	0	+3	2	2	2	0	–	16:14

Philadelphia Flyers goalies
Goalie
32Roman CechmanekG	W	33	30	3	.909	60:00
33Brian BoucherG		0	0	0	–	00:00