Colorado Avalanche vs Carolina Hurricanes

Regular season · Saturday, January 6, 2001 · Entertainment and Sports Arena

ColoradoAvalancheAway

2–2

36–21

CarolinaHurricanesHome

Goals
COL	1	1	0	0	2	36
CAR	1	0	1	0	2	21

Scoring

1st period

Peter Forsberg (13)Ray Bourque (25), Jon Klemm (5)1–014:26 COL ·
Jeff O'Neill (14)Unassisted1–117:14 CAR

2nd period

Shjon Podein (10)Peter Forsberg (22), Adam Deadmarsh (7)2–107:15 COL

3rd period

Jeff O'Neill (15)Ron Francis (22), David Tanabe (10)2–206:40 CAR ·

Team stats

COLCAR

3621

42%58%

1/51/6

1210

2422

1012

27

913

Penalties

2:55 into the first periodRod Brind'Amour · roughing2 min
12:58 into the first periodRod Brind'Amour · holding2 min
14:48 into the first periodDan Hinote · interference2 min
5:02 into the second periodShjon Podein · interference2 min
8:16 into the second periodBench · too many men on the ice2 min
11:55 into the second periodScott Parker · interference2 min
17:20 into the second periodRob DiMaio · holding2 min
1:21 into the third periodGlen Wesley · tripping2 min
6:30 into the third periodJoe Sakic · holding2 min
17:04 into the third periodKevin Hatcher · interference2 min
4:27 into overtimeGreg De Vries · hooking2 min

Season series

Colorado Avalanche

Colorado Avalanche skaters

21Peter ForsbergC	1	1	2	+1	7	0	1	0	53	23:08
18Adam DeadmarshR	0	1	1	0	2	4	0	0	33	21:33
25Shjon PodeinL	1	0	1	+1	2	1	1	2	33	14:13
24Jon KlemmD	0	1	1	0	2	2	3	0	–	22:27
77Ray BourqueD	0	1	1	0	6	0	0	0	–	30:07
11Chris DingmanL	0	0	0	0	0	1	0	0	–	04:07
13Dan HinoteR	0	0	0	0	2	7	0	2	80	13:20
14Dave ReidL	0	0	0	0	1	1	1	0	17	09:24
19Joe SakicC	0	0	0	−1	3	0	2	2	33	25:10
23Milan HejdukR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	05:02
27Scott ParkerR	0	0	0	0	0	1	0	2	–	04:32
29Eric MessierL	0	0	0	0	1	2	0	0	–	12:25
37Chris DruryC	0	0	0	0	3	0	0	0	100	21:21
40Alex TanguayL	0	0	0	−1	3	1	0	0	–	18:00
3Aaron MillerD	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	12:52
4Nolan PrattD	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	09:37
7Greg De VriesD	0	0	0	+1	3	4	0	2	–	19:37
41Martin SkoulaD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	20:27

Colorado Avalanche goalies
Goalie
1David AebischerG	T	21	19	2	.905	65:00
33Patrick RoyG		0	0	0	–	00:00

Carolina Hurricanes

Carolina Hurricanes skaters

92Jeff O'NeillC	2	0	2	+1	3	2	0	0	64	21:19
10Ron FrancisC	0	1	1	+1	1	0	0	0	56	22:56
45David TanabeD	0	1	1	0	4	1	1	0	–	18:41
11Jeff DanielsL	0	0	0	0	0	1	1	0	–	07:04
13Bates BattagliaL	0	0	0	+1	1	2	0	0	–	15:40
16Tommy VestlundL	0	0	0	0	0	0	0	0	50	05:14
17Rod Brind'AmourC	0	0	0	−1	3	1	1	4	58	23:57
19Rob DiMaioR	0	0	0	0	0	1	0	2	–	14:29
20Darren LangdonL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	02:01
23Martin GelinasL	0	0	0	−1	0	3	1	0	–	22:46
24Sami KapanenR	0	0	0	−1	5	2	1	0	–	19:02
25Shane WillisR	0	0	0	0	1	0	0	0	–	14:14
63Josef VasicekC	0	0	0	0	1	1	0	0	55	12:35
2Glen WesleyD	0	0	0	0	1	0	2	2	–	22:43
4Kevin HatcherD	0	0	0	0	0	0	3	2	–	26:09
5Marek MalikD	0	0	0	0	1	3	1	0	–	22:52
7Niclas WallinD	0	0	0	0	0	2	0	0	–	16:52
33Dave KarpaD	0	0	0	0	0	3	1	0	–	21:38

Carolina Hurricanes goalies
Goalie
1Arturs IrbeG	T	36	34	2	.944	65:00
31Tyler MossG		0	0	0	–	00:00